Lexis Rex Home



French Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn French text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




dog
tag
     1. n-m. tag
la
     1. art. the (definite article)
     2. pron. her, it (direct object)
           Où est Judith ? Je ne la vois pas. - Where is Judith? I don't see her.
           Prends cette boîte et mets-la dans le coin. - Take that box and put it in the corner.
     3. n-m. (music) la, the note 'A'
plaque
     1. n-f. sheet, plate (of metal)
     2. n-f. slab (of marble)
     3. n-f. (medicine) plaque (bacteria on teeth)
           plaque muqueuse, dentaire
     4. n-f. plaque, slab (ornamental)
     5. n-f. (casino) chip
     6. n-f. (electrics, photography) plate
     7. n-f. (geology) plate (especially a tectonic plate)
     8. n-f. slab, bar (of e.g. chocolate)
     9. n-f. (slang) 10,000 francs
     10. n-f. burner; ring (element on a kitchen stove that generates localized heat for cooking)
     11. v. first-person singular present of plaquer
     12. v. third-person singular present of plaquer
     13. v. second-person singular imperative of plaquer
     plaquer
          1. v. to plate (to cover the surface material of an object with a thin coat of another material)
          2. v. (rugby) to tackle
          3. v. (martial arts) to grapple
          4. v. (colloquial) to leave someone, to break up with someone; to ditch, to dump, to jilt someone
                Elle a plaqué son copain.
                She left her boyfriend.
des
     1. art. plural of un
     2. art. plural of une
     3. art. plural of du
     4. art. plural of de la
     5. art. plural of de l'
     6. contraction. contraction of de les (of the, from the, some)
soldats
     1. n. plural of soldat
     soldat
          1. n-m. soldier
Américains
     1. n. plural of Américain
     2. adj. masculine plural of américain
Dictionary entries from Wiktionary