Become a Lexis Rex patron and remove the ads

French Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn French text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.

Google Translation:
Couleur brun-marron foncé moyennement saturé.

     1. n. color, colour
     2. n. (poker) a flush
     3. n. (cards) suit
     4. n. (heraldry) tincture, colour
qu'il élevait ensuite entre la lampe et son oeil pour bien apprécier la couleur
     1. adj. brown (the color)
     2. n-m. brown (the color)
     3. n-m. brown-haired person
     1. n. horse-chestnut
     2. n. chestnut
     3. n. chestnut brown
     4. n. A token used as a control of the presence of someone at his post
     5. n. (pyrotechnics) firecracker (on a rocket)
     6. n. (informal) punch (with the fist)
     7. n. (informal) head
     8. adj. (France) brown
     9. adj. that has become wild again (used of a slave or animal who has returned to a free or wild state)
     10. adj. illicit, crooked (of professions)
           magie marronne - hedge magic
     11. n. maroon (a slave or animal who has run away to live free)
     1. adj. (of a colour) dark (having a dark shade)
     2. v. past participle of foncer
          1. v. (transitive, intransitive) to darken
          2. v. (intransitive) to tear along (of person, vehicle etc.)
          3. v. (intransitive, colloquial) to get a move on, go for it
     1. adv. averagely (in an average way)
     1. v. past participle of saturer
     2. adj. saturated
          1. v. to saturate
Dictionary entries from Wiktionary

Please help us improve the analysis of French sentences by contributing the meaning of missing words or phrases. Any short translated phrase will be helpful for other sentences with the same phrase.

Enter a French word or phrase that appears in the sentence

Enter its meaning or translation

Please report a poor word or meaning.