French Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn French text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.

Google Translation:
Cette expression est basse

     1. pron. feminine singular of ce
a cette pensée
dans cette neige
     1. n. expression
selon sa propre expression
     1. adj. east
     2. n-m. east
     3. v. third-person singular present indicative of être
ça y est
qu'est-ce que ça vous fait
          1. v. to be
                Vous devez être plus clairs. - You must be clearer.
          2. v. (auxiliary) Used to form the perfect and pluperfect tense of (including all reflexive verbs)
                Après être allé au yoga, je suis rentré chez moi. - After having gone to yoga, I came back home.
          3. v. (auxiliary) to be (Used to form the passive voice)
                Il peut être battu ce soir. - He could be beaten this evening.
          4. n. being, creature
     1. adj. feminine singular of bas
     2. n. (music) bass (the lower melody)
     3. n. (music) bass (a singer of the bass melodies)
     4. n. (music) bass (the musical instrument)
     5. n. acoustic guitar
à voix basse
et, à voix basse
          1. adj. low
          2. adj. bass
          3. adv. low
          4. n-m. socks; stockings; feet
          5. n-m. lower end; bottom (of a thing)
          6. n-m. stocking
Dictionary entries from Wiktionary

Please help us improve the analysis of French sentences by contributing the meaning of missing words or phrases. Any short translated phrase will be helpful for other sentences with the same phrase.

Enter a French word or phrase that appears in the sentence

Enter its meaning or translation

Please report a poor word or meaning.