Lexis Rex Home



French Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn French text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




carte
     1. n-f. card
     2. n-f. chart; map
     3. n-f. menu, bill of fare
     carter
          1. n-m. housing (of an engine)
          2. v. to verify a person's age etc by inspecting his identity card
aiguille
     1. n-f. (botany, costumery, medicine) needle
           aiguille à tricoter - knitting needle
           de fil en aiguille - one thing leading to another
           chercher une aiguille dans une botte de foin - to look for a needle in a haystack
           talon aiguille - stiletto heel
     2. n-f. needle (of a compass)
     3. n-f. hand (of a watch)
           aiguille des secondes - second hand
           aiguille des minutes - minute hand
           aiguille des heure - hour hand
           dans le sens des aiguilles d'une montre - clockwise
     4. n-f. spire (of a church)
     5. n-f. (railway) point, switch
     6. v. first-person singular present of aiguiller
     7. v. third-person singular present of aiguiller
     8. v. second-person singular imperative of aiguiller
     aiguiller
          1. v. to direct (towards)
          2. v. to change / switch points (railway)
Marine
     1. Proper noun. given name, female, eq=Marina
     2. adj. feminine singular of marin
     3. n-f. navy
     4. n-m. Marine (member of the United States Marine Corps)
     5. v. first-person singular present of mariner
     6. v. third-person singular present of mariner
     7. v. second-person singular present imperative of mariner
     mariner
          1. v. to marinate
     marin
          1. adj. maritime
          2. adj. (relational) marine
          3. n-m. seaman
          4. n-f. navy
Dictionary entries from Wiktionary