French Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn French text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.

Google Translation:
C'est dormir sur un volcan

     1. contraction. it is
     2. contraction. this is
          1. det. this, that
          2. pron. it, this, that
          1. adj. east
          2. n-m. east
          3. v. third-person singular present indicative of être
     1. v. (intransitive) to sleep
espérant dormir pour tuer le temps
     1. prep. on, upon
     2. prep. on top of
     3. prep. from on top of
     4. prep. above
     5. prep. out of
           sept sur dix - seven out of ten
     6. prep. in the case of
     7. prep. about, concerning
     8. adj. sour
et portant sur le côté
les pieds sur la cheminée
     1. art. an, a
     2. num. one
     3. n-m. one
     4. pron. one
un autre
dit l'un
     1. n. volcano
Dictionary entries from Wiktionary