Lexis Rex Home



French Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn French text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




argent
     1. n-m. silver
     2. n-m. money, cash
     3. n-m. (tincture) argent (white in heraldry)
Blanc
     1. n-m. white person
     2. Proper noun. , from the common noun/adjective blanc
     3. adj. white color
           Ce lait est blanc. - This milk is white.
     4. adj. blank, unused
     5. adj. (figurative, one's look) blank, without expression
     6. n-m. white (color)
     7. n-m. silence while in a dialog
     8. n-m. empty space, on a leaf of paper or in a form
           Inscrivez votre nom dans le blanc en bas de la page. - Write your name in the blank at the bottom of the page.
     9. n-m. (informal) white wine
           Le poisson se mange avec du blanc. - fish is eaten with white wine.
     10. n-m. white person, person with a white complexion
     11. n-m. albumen, egg white
     12. n-m. white meat
     13. n-m. correction fluid, whiteout, Tippex
argent blanc
     1. n-m. (Louisiana French, Cajun French) coin, cash, change
bâton
     1. n-m. stick
     2. n-m. (heraldry) baton (as a charge)
Blanc
     1. n-m. white person
     2. Proper noun. , from the common noun/adjective blanc
     3. adj. white color
           Ce lait est blanc. - This milk is white.
     4. adj. blank, unused
     5. adj. (figurative, one's look) blank, without expression
     6. n-m. white (color)
     7. n-m. silence while in a dialog
     8. n-m. empty space, on a leaf of paper or in a form
           Inscrivez votre nom dans le blanc en bas de la page. - Write your name in the blank at the bottom of the page.
     9. n-m. (informal) white wine
           Le poisson se mange avec du blanc. - fish is eaten with white wine.
     10. n-m. white person, person with a white complexion
     11. n-m. albumen, egg white
     12. n-m. white meat
     13. n-m. correction fluid, whiteout, Tippex
bulletin
     1. n-m. bulletin
     2. n-m. newsletter
     3. n-m. report card, school report
Blanc
     1. n-m. white person
     2. Proper noun. , from the common noun/adjective blanc
     3. adj. white color
           Ce lait est blanc. - This milk is white.
     4. adj. blank, unused
     5. adj. (figurative, one's look) blank, without expression
     6. n-m. white (color)
     7. n-m. silence while in a dialog
     8. n-m. empty space, on a leaf of paper or in a form
           Inscrivez votre nom dans le blanc en bas de la page. - Write your name in the blank at the bottom of the page.
     9. n-m. (informal) white wine
           Le poisson se mange avec du blanc. - fish is eaten with white wine.
     10. n-m. white person, person with a white complexion
     11. n-m. albumen, egg white
     12. n-m. white meat
     13. n-m. correction fluid, whiteout, Tippex
houille
     1. n-f. stone coal, mineral coal
Blanche
     1. Proper noun. given name, female
     2. n-f. female equivalent of Blanc
     3. adj. feminine singular of blanc
           Cette page est blanche. (This page is blank/white.)
     4. n-f. (music) minim, half note
     blanc
          1. adj. white color
                Ce lait est blanc. - This milk is white.
          2. adj. blank, unused
          3. adj. (figurative, one's look) blank, without expression
          4. n-m. white (color)
          5. n-m. silence while in a dialog
          6. n-m. empty space, on a leaf of paper or in a form
                Inscrivez votre nom dans le blanc en bas de la page. - Write your name in the blank at the bottom of the page.
          7. n-m. (informal) white wine
                Le poisson se mange avec du blanc. - fish is eaten with white wine.
          8. n-m. white person, person with a white complexion
          9. n-m. albumen, egg white
          10. n-m. white meat
          11. n-m. correction fluid, whiteout, Tippex
magie
     1. n-f. magic
     2. n-f. (figurative) a magical, surprising, fascinating feat
     3. n-f. the art illusionism
Blanche
     1. Proper noun. given name, female
     2. n-f. female equivalent of Blanc
     3. adj. feminine singular of blanc
           Cette page est blanche. (This page is blank/white.)
     4. n-f. (music) minim, half note
     blanc
          1. adj. white color
                Ce lait est blanc. - This milk is white.
          2. adj. blank, unused
          3. adj. (figurative, one's look) blank, without expression
          4. n-m. white (color)
          5. n-m. silence while in a dialog
          6. n-m. empty space, on a leaf of paper or in a form
                Inscrivez votre nom dans le blanc en bas de la page. - Write your name in the blank at the bottom of the page.
          7. n-m. (informal) white wine
                Le poisson se mange avec du blanc. - fish is eaten with white wine.
          8. n-m. white person, person with a white complexion
          9. n-m. albumen, egg white
          10. n-m. white meat
          11. n-m. correction fluid, whiteout, Tippex
magie blanche
     1. n-f. white magic
nuit
     1. n-f. night
     2. v. third-person singular present indicative of nuire
     nuire
          1. v. to harm, to spoil (+preo, à)
                Fumer nuit à la santé. - Smoking is harmful to your health.
                La cigarette nuit au bébé. - Cigarettes are harmful to a baby.
Blanche
     1. Proper noun. given name, female
     2. n-f. female equivalent of Blanc
     3. adj. feminine singular of blanc
           Cette page est blanche. (This page is blank/white.)
     4. n-f. (music) minim, half note
     blanc
          1. adj. white color
                Ce lait est blanc. - This milk is white.
          2. adj. blank, unused
          3. adj. (figurative, one's look) blank, without expression
          4. n-m. white (color)
          5. n-m. silence while in a dialog
          6. n-m. empty space, on a leaf of paper or in a form
                Inscrivez votre nom dans le blanc en bas de la page. - Write your name in the blank at the bottom of the page.
          7. n-m. (informal) white wine
                Le poisson se mange avec du blanc. - fish is eaten with white wine.
          8. n-m. white person, person with a white complexion
          9. n-m. albumen, egg white
          10. n-m. white meat
          11. n-m. correction fluid, whiteout, Tippex
nuit blanche
     1. n-f. white night (sleepless night)
     2. n-f. nuit blanche (an all-night celebration or festival)
sauce
     1. n-f. sauce
     saucer
Blanche
     1. Proper noun. given name, female
     2. n-f. female equivalent of Blanc
     3. adj. feminine singular of blanc
           Cette page est blanche. (This page is blank/white.)
     4. n-f. (music) minim, half note
     blanc
          1. adj. white color
                Ce lait est blanc. - This milk is white.
          2. adj. blank, unused
          3. adj. (figurative, one's look) blank, without expression
          4. n-m. white (color)
          5. n-m. silence while in a dialog
          6. n-m. empty space, on a leaf of paper or in a form
                Inscrivez votre nom dans le blanc en bas de la page. - Write your name in the blank at the bottom of the page.
          7. n-m. (informal) white wine
                Le poisson se mange avec du blanc. - fish is eaten with white wine.
          8. n-m. white person, person with a white complexion
          9. n-m. albumen, egg white
          10. n-m. white meat
          11. n-m. correction fluid, whiteout, Tippex
sauce blanche
     1. n-f. white sauce
     2. n-f. béchamel; synonym of sauce béchamel (béchamel sauce)
viande
     1. n-f. meat
     2. n-f. (obsolete) food
     3. n-f. (sexuality) an object of sexual desire; a piece of meat
Blanche
     1. Proper noun. given name, female
     2. n-f. female equivalent of Blanc
     3. adj. feminine singular of blanc
           Cette page est blanche. (This page is blank/white.)
     4. n-f. (music) minim, half note
     blanc
          1. adj. white color
                Ce lait est blanc. - This milk is white.
          2. adj. blank, unused
          3. adj. (figurative, one's look) blank, without expression
          4. n-m. white (color)
          5. n-m. silence while in a dialog
          6. n-m. empty space, on a leaf of paper or in a form
                Inscrivez votre nom dans le blanc en bas de la page. - Write your name in the blank at the bottom of the page.
          7. n-m. (informal) white wine
                Le poisson se mange avec du blanc. - fish is eaten with white wine.
          8. n-m. white person, person with a white complexion
          9. n-m. albumen, egg white
          10. n-m. white meat
          11. n-m. correction fluid, whiteout, Tippex
Dictionary entries from Wiktionary