Lexis Rex Home



French Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn French text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




allaiter
     1. v. to breastfeed
     2. v. (of an animal) to suckle
donner
     1. v. to give, to transfer the possession/holding of something to someone else
     2. v. to donate
     3. v. to come across
Le
     1. Proper noun. surname, from=Vietnamese
     2. art. the (definite article)
           Le lait du matin. - The milk of the morning.
     3. art. Used before abstract nouns; not translated in English.
           L'amour est aveugle. - Love is blind.
     4. art. (before parts of the body) the; my, your, etc.
           Il s’est cassé la jambe. - He has broken his leg.
     5. art. (before units) a, an
           Cinquante kilomètres à l’heure. - fifty kilometres an hour
     6. pron. (direct object) him, it
           Où est Malik ? Je ne le vois pas. - Where is Malik? I don't see him.
           Mon sac ? Je vais le mettre dans la voiture. - My bag? I'm going to put it in the car.
     7. pron. used to refer to something previously mentioned or implied; not translated in English
           Je suis petit et lui, il l’est aussi. - ... and he is it too
sein
     1. n-m. (anatomy) breast (the chest)
           sur votre jeune sein laissez rouler ma tête - let my head roll on your young breast
     2. n-m. (anatomy) breast
           Elle a des gros seins - she has big breasts
     3. n-m. (literary) womb
           elle a porté cet enfant dans son sein - she carried this child in her womb
     4. n-m. bosom
           au sein de la famille - in the bosom of the family
           le sein du Père - the bosom of the Father
donner le sein
     1. v. (indtr, à) to breastfeed, to nurse
Dictionary entries from Wiktionary