Lexis Rex Home



French Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn French text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




Ça
pue
     1. v. first-person singular present of puer
     2. v. third-person singular present of puer
     3. v. second-person singular imperative of puer
     puer
          1. v. to stink, to smell (bad)
ça
     1. pron. (informal) that
           J'aimerais ça. - I'd like that.
     2. pron. (informal) this
           Je veux ça. - I want this.
     3. pron. it
           Ça va. - It's okay.
     4. pron. (non-gloss, used to indicate actions happening generally without specifying an agent, like on but with a greater suggestion of mass, generalized, unattributable, or confused action); people
           Partout ça criait, ça hurlait, ça se battait. - There was shouting, screaming, fighting everywhere.
     5. pron. (Louisiana French) they
     6. n-m. (psychoanalysis) id
sent
     1. v. third-person singular present indicative of sentir
     sentir
          1. v. to smell (to have a certain odor)
                Ça sent bon. - It smells good.
          2. v. to taste
          3. v. to feel (physical perception)
          4. v. to smell of, taste of
                Ce repas sent l’ail. - This meal smells/tastes of garlic.
          5. v. to smack of; to indicate, foreshadow
                Ça sent la pluie. - It looks like rain.
          6. v. to have the character, manner, feeling or appearance of; to give a feeling of
          7. v. to feel, be aware of, be conscious of
          8. v. to feel (in oneself)
          9. v. to show, be felt (of effect, improvement etc.)
Dictionary entries from Wiktionary