French Sentence Analyser
Google Translation:
Ça m'a coûté bonbon.
Ça | ||
Me | ||
1. n. abbreviation of Maître, a title given to lawyers and notaries public | ||
2. n. abbreviation of Maitre, a title given to lawyers and notaries public. (This spelling was a product of the 1990 French spelling reforms.) | ||
3. pron. (direct object) me | ||
4. pron. (indirect object) to me | ||
a | ||
1. pron. (Quebec, colloquial) alternative form of elle she | ||
2. v. third-person singular present indicative of avoir | ||
Elle a un chat. - She has a cat. | ||
a dix | ||
a moi | ||
avoir | ||
1. n. asset, possession | ||
2. v. to have (to own; to possess) | ||
J'aimerais avoir 20 dollars. - I would like to have 20 dollars. | ||
3. v. (intransitive, with à) to have (to), must | ||
J'ai à vous parler. - I have to talk to you. | ||
4. v. (auxiliary) to have (auxiliary verb to form compound past tenses of most verbs) | ||
J'ai parlé. - I have spoken. | ||
5. v. to have (a condition) | ||
J'ai faim. - I have hunger. | ||
J'ai froid. - I have cold. | ||
6. v. to have (a measure or age) | ||
Elle a 19 ans. - She has 19 years. | ||
7. v. to have (to trick) | ||
Tu t'es fait avoir. - You've been had. | ||
8. v. to have (to participate in an experience) | ||
avoir des relations sexuelles - to have sexual relations | ||
coûté | ||
1. v. past participle of coûter | ||
coûter | ||
1. v. to cost | ||
bonbon | ||
1. n. sweet, candy | ||
Je vous ai apporté des bonbonsMais je vous ai apporté des bonbons. (Jacques Brel, Les bonbons, 1964) | ||
2. adv. (slang) expensive | ||
coûter bonbon | ||
1. v. (informal) to be expensive, to cost an arm and a leg |
Please help us improve the analysis of French sentences by contributing the meaning of missing words or phrases. Any short translated phrase will be helpful for other sentences with the same phrase.
Enter a French word or phrase that appears in the sentence Enter its meaning or translation |
Please report a poor word or meaning.
|