Lexis Rex Home



French Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn French text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




Ă
Blanc
     1. n-m. white person
     2. Proper noun. , from the common noun/adjective blanc
     3. adj. white color
           Ce lait est blanc. - This milk is white.
     4. adj. blank, unused
     5. adj. (figurative, one's look) blank, without expression
     6. n-m. white (color)
     7. n-m. silence while in a dialog
     8. n-m. empty space, on a leaf of paper or in a form
           Inscrivez votre nom dans le blanc en bas de la page. - Write your name in the blank at the bottom of the page.
     9. n-m. (informal) white wine
           Le poisson se mange avec du blanc. - fish is eaten with white wine.
     10. n-m. white person, person with a white complexion
     11. n-m. albumen, egg white
     12. n-m. white meat
     13. n-m. correction fluid, whiteout, Tippex
ĂȘtre
     1. v. to be
           Vous devez ĂȘtre plus clairs. - You must be clearer.
     2. v. (auxiliary) Used to form the perfect and pluperfect tense of (including all reflexive verbs)
           AprĂšs ĂȘtre allĂ© au yoga, je suis rentrĂ© chez moi. - After having gone to yoga, I came back home.
     3. v. (semi-auxiliary) to be (Used to form the passive voice)
           Il peut ĂȘtre battu ce soir. - He can be beaten this evening.
     4. n-m. being, creature
     5. n-m. being, the state or fact of existence
ou
     1. conj. or
     2. conj. either...or
           Ou il est fou ou il est bĂȘte. - Either he's mad or he's stupid.
simplement
     1. adv. simply
Dictionary entries from Wiktionary