French Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn French text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.

Google Translation:
(Spécialement) Jeune fille encore vierge

     1. adv. especially, specially.
     1. adj. young
     2. n. youth, a young person
un grand jeune homme
beaucoup plus jeune que son mari
     1. n. girl
           (eg, fr, Ce ne sont pas toutes les filles qui aiment jouer avec les poupées., Not all girls like playing with dolls.)
     2. n. daughter
           (eg, fr, Je vous présente mes fils, Gérard-Marcel et Pierre-Vincent, et mes filles, Marie-Léonore et Jacqueline-Hélène., May I introduce you to my sons, Gérard-Marcel and Pierre-Vincent, and my
     3. n. (slang) prostitute, wench
           Il buvait et courait les filles avant qu'il ne contracte la cirrhose et la blennorragie. - He drank and consorted with hookers before contracting cirrhosis and gonorrhea.
pauvre fille;
la grosse fille
jeune fille
     1. n-f. a girl; a maiden (unmarried woman/girl)
     1. adv. still
           Êtes-vous encore là? - Are you still there?
     2. adv. more
           Voulez-vous encore du pain ? - Would you like more bread?
           Tu en veux encore? - Do you want some more?
     3. adv. again
           Écris-le encore une fois! - Write it once again!
     4. adv. (after the adverb pas) yet, not yet
           Je n'ai pas encore fini. - I haven't finished yet.
encore émue
on avait faim encore;
     1. n. Virgo (person with this star sign)
     2. adj. virgin
     3. adj. (recording/storage media) blank
Dictionary entries from Wiktionary

Please help us improve the analysis of French sentences by contributing the meaning of missing words or phrases. Any short translated phrase will be helpful for other sentences with the same phrase.

Enter a French word or phrase that appears in the sentence

Enter its meaning or translation

Please report a poor word or meaning.