Lexis Rex Home



French Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn French text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




navigation
     1. n-f. navigation
gouverner
     1. v. to govern
     2. v. to steer
un
     1. art. an, a
     2. num. number box, fr
     3. num. one
     4. pron. one, someone
     5. n-m. one (the number or figure)
petit
     1. adj. small
           un petit verre de vin - a small glass of wine
     2. adj. little
           un petit garçon - a little boy
     3. adj. petty
           Certaines personnes sont vraiment petites à propos des plus petites choses. - Some people are really petty about the smallest things.
     4. n-m. small one (anything that is small)
     5. n-m. little one (anything that is little)
     6. n-m. little one; child (of humans or other animals)
     7. n-m. the young (of a species)
           Le petit du lapin s'appelle le "lapereau".
navire
     1. n-m. ship
barrer
     1. v. to bar, bar up (to lock or bolt with a bar)
     2. v. to bar off
     3. v. to cross out, strike out (put written lines through written text, to show it is erroneous)
     4. v. (colloquial) to go away, to leave, to fuck off
           Barre-toi ! - Get out!
     5. v. (Canada, Québec, Louisiana) to lock, as in a door, not necessarily with a bar.
une
     1. num. feminine singular of un
     2. art. a / an (feminine indefinite article)
     3. n-f. front page (of a publication)
embarcation
     1. n-f. (small) boat, craft
     2. n-f. embarkation (although the use of embarquement is more correct)
     3. n-f. (Louisiana French) transportation
manœuvrer
     1. v. to maneuver
Dictionary entries from Wiktionary