Lexis Rex Home



French Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn French text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




musique
     1. n-f. music
     2. v. first-person singular present of musiquer
     3. v. third-person singular present of musiquer
     4. v. second-person singular imperative of musiquer
vieilli
     1. Participle. past participle of vieillir
     2. adj. old-fashioned; dated
trait
     1. n-m. line
     2. n-m. trait
     3. n-m. color of a mineral
     4. n-m. (dated) the action of hauling or pulling (by an animal of burden)
     5. n-m. (dated) straps or cords placed on an animal of burden and attached to the vehicle which the animal pulls
     6. n-m. (obsolete) an action reflecting a favorable or adverse intention by one person toward another
     7. n-m. a remarkable or influential historical event
     8. n-m. a particular passage in a speech that is well-written; an excellent or appealing characteristic of a speech
     9. n-m. a vibrant, brilliant, or innovative idea
     10. n-m. (religion) verses sung in a Mass between the gradual and the gospel reading
     11. n-m. connection or link between one thing and another
     12. n-m. (geology) color of the dust produced by a mineral
     13. n-m. (chess, checkers) the privilege of taking the first turn/move
     14. n-m. (oriented-object programming) trait
     15. v. third-person singular present indicative of traire
     16. v. third-person singular past historic of traire
     17. Participle. past participle of traire
     traire
          1. v. to milk (a cow, etc)
demi
     1. adj. half
     2. n. number box, 2
     3. n-m. half (fraction)
     4. n-m. (used in time) half (half-hour)
           Il est cinq heures et demie. - It is half past five.
           Elle sera là dans une demi-heure. - She will be here in half an hour. (where “demi” indicates a fraction and where there is no agreement in gender and number) (where “demi” indicates a fraction
     5. n-m. (Polynesia, France) a person of multiracial descent, usually a person with French and other non-European origin; mixed-race
     6. n-m. a glass of beer of 250 ml volume
     7. n-m. (Quebec, real estate) bathroom
           Appartements 3 1/2 pièces à louer à Montréal - 3.5 room apartments (an apartment unit with a kitchen, a bedroom and a living room, plus a bathroom) for rent in Montreal
circulaire
     1. adj. circular
     2. n-f. decree
     3. n-f. election leaflet
nommé
     1. Participle. past participle of nommer
     nommer
          1. v. to nominate
          2. v. to name, to call
          3. v. to be called, to call oneself
                Je me nomme Gus. (I am called Gus.)
aussi
     1. adv. too, also, as well
           Moi aussi - Me too.
     2. adv. as ((used for equal comparisons))
           Mon fils est rendu aussi grand que moi. - My son has gotten as tall as me.
     3. conj. therefore
liaison
     1. n-f. link, bond
     2. n-f. friendship
     3. n-f. liaison (romantic encounter)
     4. n-f. liaison (communication)
     5. n-f. (linguistics) liaison (phonological phenomenon)
     6. n-f. (chemistry) bond
Dictionary entries from Wiktionary