Lexis Rex Home



French Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn French text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




figuré
     1. adj. figurative
     2. Participle. past participle of figurer
progresser
     1. v. to progress (to show a progression)
sans
     1. prep. without
           Je ne veux pas partir sans toi. - I cannot leave without you.
           Elle est partie sans parler à personne. - She left without talking to anyone.
forcément
     1. adv. inevitably
     2. adv. (with a negative) necessarily
impliquer
     1. v. to implicate, to accuse
     2. v. to imply
     3. v. to involve
     4. v. to get involved in, to participate in
un
     1. art. an, a
     2. num. number box, fr
     3. num. one
     4. pron. one, someone
     5. n-m. one (the number or figure)
déplacement
     1. n-m. trip, journey
     2. n-m. movement (act of moving from one place to another) shift
     3. n-m. a move (action of moving)
     4. n-m. displacement
physique
     1. adj. (relational) physical, sportive
           Monter un immeuble d'une centaine d'étages par les escaliers est une activité plutôt physique.
     2. n-m. physique
           Certaines personnes jugent les gens seulement sur leur physique.
           Certains métiers nécessitent un bon physique et un entraînement régulier.
     3. n-f. physics
           Ses matières préférées sont la chimie et la physique.
Dictionary entries from Wiktionary