French Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn French text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.

Google Translation:
(Figuré) Esprit, imagination, mémoire, intelligence, jugement

     1. adj. figurative
     2. v. past participle of figurer
     1. n. immaterial or incorporeal substance
     2. n. disembodied mind
     3. n. mind (in the wide sense)
     4. n. mind (as principle of thought)
     5. n. specific mind aptitude
     6. n. high mind aptitude
     7. n. deep intention, sense, or purpose (of a text, action, attitude...); philosophy (in figurative sense)
     8. n. (metonymy) human being, as possessing abilities of mind
     9. n. (old) volatile fluid ; (in particular) alcohol
esprit mordant et fin
chacun perdait l'esprit
     1. n. (and un) imagination
     1. n. memory
     2. n. (computing) memory
     3. n. memo
     4. n. dissertation, paper
     5. n. memoir
     1. n. intelligence; cleverness
     2. n. comprehension
     1. n. judgment
Dictionary entries from Wiktionary

Please help us improve the analysis of French sentences by contributing the meaning of missing words or phrases. Any short translated phrase will be helpful for other sentences with the same phrase.

Enter a French word or phrase that appears in the sentence

Enter its meaning or translation

Please report a poor word or meaning.