Lexis Rex Home

Lexis Rex - French

French Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn French text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.

Google Translation:
(Figuré) Chose vaine ; vide ; rien ; mensonge

     1. adj. figurative
     2. v. past participle of figurer
     1. n. thing
pas autre chose
il fallait décider quelque chose
     1. adj. feminine singular of vain
          1. adj. useless, ineffective, fruitless
          2. adj. vain, shallow
     1. adj. empty
     2. adj. blank (page, tape)
     3. adj. vacant; unfurnished (apartment)
     4. n. (empty) space
     5. n. vacuum, void
           L'appel du vide. - Call of the void.
     6. n. emptiness
     7. n. gap
     8. v. first-person singular present indicative of vider
     9. v. third-person singular present indicative of vider
     10. v. first-person singular present subjunctive of vider
     11. v. second-person singular imperative of vider
le panier était vide
          1. v. to empty, to empty out
                Il faut vider la poubelle.
                  It is necessary to empty the bin.
          2. v. to gut (e.g. a fish)
                Il a vidé le poisson lui-même.
                  He gutted the fish himself.
     1. pron. nothing
     2. pron. (archaic) anything
et rien
je n'en sais rien
     1. n. a lie or falsehood
Dictionary entries from Wiktionary

French Main Menu
Games and Exercises
More Languages