Lexis Rex Home



French Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn French text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




figuré
     1. adj. figurative
     2. Participle. past participle of figurer
familier
     1. adj. familiar (known to one)
     2. adj. (linguistics) familiar, informal, colloquial (lexicon)
croire
     1. v. to believe (someone)
           Il jure qu'il dit la vérité. Je ne le crois pas. - He swears that he's telling the truth. I do not believe him.
           Je crois que c'est vrai. - I believe that it is true.
     2. v. to believe, to accept as true (+preo, à, something)
           Croire à quelque chose - To believe in something.
           Les français croient à l'amour. - The French believe in love.
           Croyez-vous à l'existence de Dieu? - Do you believe (in) the existence of God?
           Nous croyons à la venue du messie. - We believe in the coming of the Messiah.
     3. v. to believe, to have faith + en (object) = in
           croire en quelqu'un, en quelque chose - I have faith in someone, ...in something.
           Oui, je crois en Dieu. - Yes, I believe in God.
           Je crois en toi. - I have faith in you.
           Il ne croit qu'en soi. - He only believes in himself.
     4. v. to think of oneself as, to consider oneself as
           Il se croit parfait. - He thinks he's perfect.
Dictionary entries from Wiktionary