Lexis Rex Home



French Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn French text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




figuré
     1. adj. figurative
     2. Participle. past participle of figurer
familier
     1. adj. familiar (known to one)
     2. adj. (linguistics) familiar, informal, colloquial (lexicon)
péjoratif
     1. adj. pejorative
personne
     1. n-f. person
     2. pron. (with ne) no one, nobody
           Il n'y a personne ici. - There is nobody here.
           Qui l'a lu? Personne. - Who has read it? No one.
           Il n'a parlé avec personne. - He spoke to nobody.
           Personne ne parle avec lui. - No one speaks with him.
     3. pron. anyone
           Il le sait mieux que personne. - He knows it better than anyone.
stupide
     1. adj. stupid
ou
     1. conj. or
     2. conj. either...or
           Ou il est fou ou il est bête. - Either he's mad or he's stupid.
grossière
     1. adj. feminine singular of grossier
     grossier
          1. adj. coarse (physically, not fine)
          2. adj. shoddy (not well-made)
          3. adj. (of a person's character) coarse
          4. adj. rude, uncouth
          5. adj. (of an error) gross
                grossière erreur d'arbitrage - gross refereeing error
Dictionary entries from Wiktionary