French Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn French text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.

Google Translation:
(Familier) Figure, visage, physionomie

     1. adj. familiar (known to one)
     2. adj. (linguistics) familiar, informal, colloquial (lexicon)
il lui parla de ce ton familier
     1. n. face
     2. n. figure
sa figure était une pomme rouge
          1. v. to appear (in a list, etc.), to be included; to represent
          2. v. (reflexive) to imagine, picture
     1. n. face (anatomy)
de sa tournure, de son visage
     1. n. face, physiognomy
           le destin de chaque homme était imprimé dans sa physionomie - every man's destiny was imprinted in his face
     2. n. facial expression, physiognomy
     3. n. appearance, look, physiognomy
Dictionary entries from Wiktionary

Please help us improve the analysis of French sentences by contributing the meaning of missing words or phrases. Any short translated phrase will be helpful for other sentences with the same phrase.

Enter a French word or phrase that appears in the sentence

Enter its meaning or translation

Please report a poor word or meaning.