Lexis Rex Home



French Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn French text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




familier
     1. adj. familiar (known to one)
     2. adj. (linguistics) familiar, informal, colloquial (lexicon)
grammaire
     1. n-f. grammar (the study of the morphological and syntactic rules of a language)
           La grammaire française est très complexe. - French grammar is very complex
     2. n-f. a grammar textbook
accent
     1. n-m. accent, manner or tone of speech
           Elle parle anglais avec un fort accent français. - She speaks English with a strong French accent.
           Aux États-Unis, son accent français ne manque jamais d'attirer l'attention des femmes. - In the United States, his French accent never fails to attract women's attention.
     2. n-m. (linguistics) an accent symbol
           (hyponyms, accent aigu, accent circonflexe, accent grave)
     3. n-m. (linguistics) accent, stress
     4. n-m. (music) strain, section
     5. n-m. emphasis, focus
           L'accent est mis sur les quantités plutôt que sur les qualités. - Emphasis is placed on the quantities rather than the qualities.
circonflexe
     1. adj. circumflex
     2. n-m. circumflex (diacritic)
accent circonflexe
     1. n-m. circumflex (diacritic)
Dictionary entries from Wiktionary