Lexis Rex Home



French Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn French text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




cuisine
     1. n-f. kitchen
           Brian est dans la cuisine - Brian is in the kitchen.
     2. n-f. cuisine
           J’aime la cuisine française. - I like French cooking.
     3. v. first-person singular present of cuisiner
     4. v. third-person singular present of cuisiner
     5. v. second-person singular imperative of cuisiner
cuisinière
     1. n-f. cook, , person, occupation: female equivalent of cuisinier
     2. n-f. cooker, , instrument for cooking
     3. n-f.          stove, range (white appliance, white goods, kitchen appliance)
four
     1. n-m. oven
     2. n-m. stove
     3. n-m. flop
fourneau
     1. n-m. stove (cooker)
     2. n-m. stove (heater)
     3. n-m. chamber (of a tobacco pipe)
     4. n-m. (slang) beggar, hobo
spécialement
     1. adv. especially, specially
la
     1. art. the (definite article)
     2. pron. her, it (direct object)
           Où est Judith ? Je ne la vois pas. - Where is Judith? I don't see her.
           Prends cette boîte et mets-la dans le coin. - Take that box and put it in the corner.
     3. n-m. (music) la, the note 'A'
partie
     1. n-f. part (portion, amount)
           Il y a deux parties principales de ce truc. - There are two main parts to this thing.
           faire partie (de) to participate in
     2. n-f. (legal) party
     3. n-f. game, play (sense "the conduct, or course of a game")
     4. n-f. (math) subset
     5. Participle. feminine singular of parti
     partir
          1. v. (obsolete, transitive) to share, to share out, to divide
                Avoir maille à partir avec quelqu'un. - To have scores to settle with someone, to have a bone to pick with someone.
          2. v. to go away, leave, depart
          3. v. to originate
                Toutes les artères partent du cœur. - All arteries originate from the heart.
          4. v. to die
                Il ne s'est pas vu partir - He has not seen death
          5. v. to emanate
                Cette croyance est partie d'un mauvais principe. - This belief emanates from an evil principle.
          6. v. (Quebec, informal, transitive) to start
                partir une affaire - to start a business
avec
     1. prep. (accompaniment) with
           Je suis revenu avec lui. - I have returned with him.
           Voudriez-vous y aller avec moi ? - Would you like to come with me?
           Ils m'ont dit qu'ils étaient avec toi. - They told me that they were with you.
     2. prep. (manner, instrument) with
           Je l'ai fait avec plaisir. - I did it with pleasure.
     3. adv. (informal) too, also
           Il en est vraiment content. —Bien, moi avec. - He's really happy about it. —Well, me too.
les
     1. art. plural of le: the
     2. art. plural of la: the
     3. pron. plural of le: them
     4. pron. plural of la: them
plaques
     1. v. second-person singular present of plaquer
     2. n. plural of plaque
     plaquer
          1. v. to plate (to cover the surface material of an object with a thin coat of another material)
          2. v. (rugby) to tackle
          3. v. (martial arts) to grapple
          4. v. (colloquial) to leave someone, to break up with someone; to ditch, to dump, to jilt someone
                Elle a plaqué son copain.
                She left her boyfriend.
     plaque
          1. n-f. sheet, plate (of metal)
          2. n-f. slab (of marble)
          3. n-f. (medicine) plaque (bacteria on teeth)
                plaque muqueuse, dentaire
          4. n-f. plaque, slab (ornamental)
          5. n-f. (casino) chip
          6. n-f. (electrics, photography) plate
          7. n-f. (geology) plate (especially a tectonic plate)
          8. n-f. slab, bar (of e.g. chocolate)
          9. n-f. (slang) 10,000 francs
          10. n-f. burner; ring (element on a kitchen stove that generates localized heat for cooking)
          11. v. first-person singular present of plaquer
          12. v. third-person singular present of plaquer
          13. v. second-person singular imperative of plaquer
chauffantes
     1. adj. feminine plural of chauffant
Dictionary entries from Wiktionary