Lexis Rex Home



French Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn French text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




aviation
     1. n-f. aviation
trajectoire
     1. n-f. trajectory
     2. n-f. course (trajectory of a ball etc.)
possible
     1. adj. possible
     2. n-m. the possible, feasible, what can be done, achieved etc.
           J'ai fait mon possible pour votre fils, mais sans discipline, il ne s'efforce pas à plein. - I've done what I can for your son, but without discipline, he won't put in full effort.
pour
     1. prep. for (meant for, intended for) (followed by a noun or pronoun)
           J'ai un cadeau pour toi. - I've got a gift for you.
     2. prep. for (in support of)
           Pourquoi voter pour lui ? - Why did you vote for him?
     3. prep. for (as a consequence for)
           Il faut le punir pour ses crimes. - He must be punished for his crimes.
     4. prep. for (an intended destination)
           Sébastien est parti pour Londres. - Sébastien left for London.
     5. prep. to (to bring about an intended result) (followed by a verb in the infinitive)
           Je veux chanter pour te faire revenir. - I want to sing to make you come back.
     6. prep. for, to (according to)
           Pour moi, ce film est trop irréaliste. - For me, this film is too unrealistic.
un
     1. art. an, a
     2. num. number box, fr
     3. num. one
     4. pron. one, someone
     5. n-m. one (the number or figure)
avion
     1. n-m. aeroplane
           Regarde comme cet avion vole vite ! - Look how fast this plane flies!
Dictionary entries from Wiktionary