Lexis Rex Home



French Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn French text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




argot
     1. n-m. slang
     2. n-m. cant (secret language)
merde
     1. interj. (vulgar) shit!, crap!
           Merde ! J'ai oublié mes clés ! - Shit! I forgot my keys!
     2. interj. (theatre) break a leg!
     3. n-f. (vulgar) turd, piece of feces, shit
           J’ai marché dans une merde de chien. - I stepped in dog shit.
     4. n-f. shit (something undesirable or unwanted)
           J'en ai marre de ce petit morveux de merde ! - I've had it with this little fucking brat!
     5. n-f. shit (something of poor quality)
           Aïe, cette télé de merde ! - Ugh, this piece-of-shit TV!
     6. n-f. (pejorative) a dickhead, a fuckhead, a bastard
Dictionary entries from Wiktionary