Lexis Rex Home



French Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn French text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




analogie
     1. n-f. analogy (similar example as explanation)
rendre
     1. v. to give back; to return, to restore
     2. v. to render
     3. v. to give
           rendre un avis favorable. - To give a favorable opinion.
           rendre sa décision. - To make a decision.
     4. v. to make
           Tu me rends malade. - You make me ill.
     5. v. to pay (a visit)
           L'amour vient rendre visite à mon âme. - Love comes to pay a visit to my soul.
     6. v. to make one's way (to a place), to get oneself (into a place) (with dans)
     7. v. (indtr, chez, .reflexive) to call on (someone)
     8. v. to surrender, to give in, to give oneself up to
           Après trois longues heures d'attente, le voleur s'est finalement rendu. - After three long hours of waiting, the thief finally surrendered.
presque
     1. adv. almost
ivre
     1. adj. drunk, inebriated
Dictionary entries from Wiktionary