Lexis Rex Home

French Sentence of the Day

Sentence

Je vais y passer demain pour mes affaires

Translation





Analysis


je
     1. pron. I
vais
     1. v. first-person singular present indicative of aller
     2. v. first-person singular present indicative of vader
     aller
          1. v. (intransitive) to go
          2. v. (when followed by an infinitive verb) to be going (to); will soon; forms a near-future tense
          3. v. to be (feeling)
          4. v. to go well with (clothes, colors, etc.)
          5. n. Outward trip; journey out; trip away (implying not returning)
y
     1. pron. there (at a place)
     2. pron. there, thither (to there)
     3. pron. ngd, Used as a pronoun to replace à followed by an indirect object.
     4. pron.          With verbs: see for verbs which use this structure.
     5. pron. (archaic) With adjectives. Only used with handful of adjectives (the most usual being y compris, which is a special case), mainly in juridical language.
     6. pron. (Quebec, France, colloquial) He: alternative form of il
     7. pron. (Quebec, France, colloquial) They: alternative form of ils
     8. pron. (Quebec, colloquial) They: alternative form of elles
passer
     1. v. to go past
     2. v. to cross (a border)
     3. v. (legal) to pass
     4. v. to spend (time)
     5. v. to publish (a newspaper)
     6. v. to take, to sit (an exam or test)
     7. v. (intransitive) to pass (an exam or test)
     8. v. (dated) to pass (an exam or test)
     9. v. (public transportation) to run
     10. v. to exceed (a limit)
     11. v. to percolate
     12. v. to hand down, to pass on
     13. v. to be allowed
     14. v. (intransitive) to pass, to go (between two entities)
     15. v. to show (a movie)
     16. v. to go up (a grade)
     17. v. to shift (change gear)
     18. v.          to go down
     19. v.          to go up
     20. v. to stop by, to pop in
     21. v. to pass away, to die
     22. v. (music) to spin (e.g. a disk)
     23. v. (TV) to show (be on television)
     24. v. (sports) to pass (kick, throw, hit etc. the ball to another player)
     25. v. (athletics) to pass (the relay baton)
     26. v. to pass on (infect someone else with a disease)
     27. v. to put, to place, to slip (move a part of one's body somewhere else)
     28. v. to wipe, rub
     29. v. to skip a go
     30. v. to put (make something undergo something)
     31. v. (card games) to pass (not play upon one's turn)
     32. v. (reflexive) to take place, to happen, to come to pass.
     33. v. (reflexive, for time) to go by
     34. v. (reflexive, with de) to do without
demain
     1. adv. tomorrow
pour
     1. prep. for (when followed by a noun or pronoun)
     2. prep. to (when followed by a verb at the infinitive)
mes
     1. det. my (when referring to a plural noun)
     mon
          1. det. (possessive) my (used to qualify masculine nouns and vowel-initial words regardless of gender).
          2. n. Followed by rank, address to a (male) superior officer in the military. Army-specific short for "monsieur".
affaires
     1. n. plural of affaire
     2. n. (plural only) belongings
     3. n. (plural only) business
     affaire
          1. n. affair, business
          2. n. deal
          3. n. (informal) (usually used in the plural) belonging (something physical that is owned)
          4. n. (informal) things; stuff
          5. n. (Quebec, informal) thingamajig
          6. n. (informal, Louisiana French) thing


Review Previous Sentences


Learn
Sentence Search