Lexis Rex Home



French Sentence of the Day

Sentence

Je n'ai jamais touché au tabac

Translation





Analysis


je
     1. pron. I
ne
     1. part. (literary) not (used alone to negate a verb; now chiefly with only a few particular verbs: see usage notes)
     2. part. not, no (used before a verb, with a coordinating negative element usually following; see Usage Notes, below)
     3. part. (Used in a subordinate clause before a subjunctive verb (especially when the main verb expresses doubt or fear), to provide extra overtones of doubt or uncertainty (but not negating its verb); the so-
     4. part. In comparative clauses usually translated with the positive sense of the subsequent negative
ai
     1. v. first-person singular present indicative of avoir
     avoir
          1. n-m. asset, possession
          2. v. to have (to own; to possess)
          3. v. (auxiliary) to have (auxiliary verb to form compound past tenses of most verbs)
          4. v. to have (a condition)
          5. v. to have (a measure or age)
          6. v. to have (to trick)
          7. v. to have (to participate in an experience)
          8. v. (indtr, à) to have (to), must +preo, à, infinitive
jamais
     1. adv. (ne ... jamais) never
     2. adv. ever
touché
     1. Participle. past participle of toucher
     toucher
          1. n-m. the act of touching (see below)
          2. n-m. a way of touching
          3. n-m. the sense of touch, tactility
          4. v. to touch (physically)
          5. v. to affect
          6. v. To try, to try out
          7. v. Short for toucher sa bille. To be skillful
          8. v. to receive, to get
au
     1. contraction. contraction of à le
     à
          1. Notes. In Canada, à and a are not homophones, à a, a ɑː.
          2. prep. to (destination)
          3. prep. to (until)
          4. prep. on the, to (some directions)
          5. prep. at (said of a particular time)
          6. prep. at, in, on (said of a particular place)
          7. prep. Used in various interjections used as warnings or exhortations
          8. prep. from (origin)
          9. prep. of (belonging to)
          10. prep. till, until (used in farewells)
          11. prep. (cuisine) cooked in or with
          12. prep. Used to make compound nouns to state what something is used for
          13. prep. (before an infinitive) to (used to express something not completed)
          14. prep. Used to describe a part of something, often translated into English as a compound adjective
          15. prep. by
          16. prep. or, to (used to express an approximate number)
          17. prep. Used to indicate the recipient of certain phrasal verb.
          18. prep. with
     le
          1. art. the (definite article)
          2. art. Used before abstract nouns; not translated in English.
          3. art. (before parts of the body) the; my, your, etc.
          4. art. (before units) a, an
          5. pron. (direct object) him, it
          6. pron. used to refer to something previously mentioned or implied; not translated in English
tabac
     1. n-m. (botany) tobacco (any plant of the genus Nicotiana)
     2. n-m. tobacco (leaves of certain varieties of the plant cultivated and harvested)
     3. n-m. (with le) smoking, nicotine addiction
     4. n-m. tobacconist (shop where tobacco is sold)
     5. n-m. (by extension, regional) corner shop
     6. n-m. (figurative) thing, stuff
     7. adj. having the color of tobacco
     8. adj. , translation=See what martial air this venerable member of the National Guard breathes! With his tobacco-coloured coat, his sword and his pouch on a bandolier, his gun on his shoulder (...) he will f
     9. n-m. violent fight




Review Previous Sentences






Subscribe to Sentence of the Day
Email: