Lexis Rex Home



French Sentence of the Day

Sentence

J'ai trop de boulot à faire.

Translation





Analysis


je
     1. pron. I
ai
     1. v. first-person singular present indicative of avoir
trop
     1. adv. too; too much
     2. adv. (colloquial intensifier) very, really, so
de
     1. prep. of (expresses belonging)
     2. prep. of (used to express property or association)
     3. prep. from (used to indicate origin)
     4. prep. of (indicates an amount)
     5. prep. used attributively, often translated into English as a compound word
     6. prep. from (used to indicate the start of a time or range)
     7. prep. used after certain verbs before an infinitive, often translated into English as a gerund or an infinitive
     8. prep. by (indicates the amount of change)
     9. art. Used in the plural with prepositioned adjectives.
     10. art. Used in negated sentences with the grammatical object.
     11. n-f. abbreviation of dame
trop de
     1. adj. excessive, (an excess of)
     2. adj.          (with singulars and unnouns) too much
     3. adj.          (with nouns) too many
     4. adj. , He read too many scary stories and can't sleep any more.
boulot
     1. n-m. (colloquial) work
     2. n-m. (colloquial) job
à
     1. Notes. In Canada, à and a are not homophones, à a, a ɑː.
     2. prep. to (destination)
     3. prep. to (until)
     4. prep. on the, to (some directions)
     5. prep. at (said of a particular time)
     6. prep. at, in, on (said of a particular place)
     7. prep. Used in various interjections used as warnings or exhortations
     8. prep. from (origin)
     9. prep. of (belonging to)
     10. prep. till, until (used in farewells)
     11. prep. (cuisine) cooked in or with
     12. prep. Used to make compound nouns to state what something is used for
     13. prep. (before an infinitive) to (used to express something not completed)
     14. prep. Used to describe a part of something, often translated into English as a compound adjective
     15. prep. by
     16. prep. or, to (used to express an approximate number)
     17. prep. Used to indicate the recipient of certain phrasal verb.
     18. prep. with
faire
     1. v. to do
     2. v. to make
     3. v. to say (of a person), to go (of an animal)
     4. v. to make (cause someone or something to do something)
     5. v. to act like (something)
     6. v. (impersonal) to be (of the weather or various situations)
     7. v. to do, to make (oneself)
     8. v. to be, to get (used for a passive action)
     9. v. to ripen (of fruit), to mature
     10. v. to become used to, to get used to
     11. v. (slang) to do (to have sex with)
     12. v. (informal, intransitive) to defecate; (metaphorically) to shit oneself (to be terrified)
     13. v. to become, to get




Review Previous Sentences






Subscribe to Sentence of the Day
Email: