Lexis Rex Home



French Sentence of the Day

Sentence

J'ai retiré 50 euros pour ce soir, j'espère que ça suffira.

Translation





Analysis


je
     1. pron. I
ai
     1. v. first-person singular present indicative of avoir
retiré
     1. Participle. past participle of retirer
50
euros
     1. n. plural of euro
pour
     1. prep. for (meant for, intended for) (followed by a noun or pronoun)
     2. prep. for (in support of)
     3. prep. for (as a consequence for)
     4. prep. for (an intended destination)
     5. prep. to (to bring about an intended result) (followed by a verb in the infinitive)
     6. prep. for, to (according to)
ce
     1. det. this, that
     2. pron. (subject of être, with predicative adjectives or relative clauses, singular only) it, this, that (see § Usage notes, below)
     3. pron. (subject of être, with predicate nouns) he, she, it, this, that
soir
     1. n-m. evening
je
     1. pron. I
espère
     1. v. first-person singular present of espérer
     2. v. third-person singular present of espérer
     3. v. second-person singular imperative of espérer
que
     1. conj. that (introduces a subordinate noun clause and connects it to its parent clause)
     2. conj. Substitutes for another, previously stated conjunction.
     3. conj. when, no sooner
     4. conj. (Links two noun phrases in apposition forming a clause without a (finite) verb, such that the complement acts as predicate.)
     5. conj. introduces a comparison
     6. conj.          (comparisons of superiority or inferiority) than
     7. conj.          (comparisons of equality) as
     8. conj. (used with ne) only, just; but, nothing but
     9. conj. how (in rhetorical interjections)
     10. pron. (tlb, interrogative)
     11. pron. (slightly formal, accusative) (The inanimate direct-object interrogative pronoun.)
     12. pron. (slightly formal, nominative) (The inanimate subject or predicative interrogative pronoun.)
     13. pron. (accusative, relative) (The direct object relative pronoun.)
ça
     1. pron. (informal) that
     2. pron. (informal) this
     3. pron. it
     4. pron. (non-gloss, used to indicate actions happening generally without specifying an agent, like on but with a greater suggestion of mass, generalized, unattributable, or confused action); people
     5. pron. (Louisiana French) they
     6. n-m. (psychoanalysis) id
suffira
     1. v. third-person singular future of suffire
     suffire
          1. v. to be enough, to suffice




Review Previous Sentences






Subscribe to Sentence of the Day
Email: