Lexis Rex Home



French Sentence of the Day

Sentence

J'ai réussi à l'examen que j'avais passé en avril.

Translation





Analysis


je
     1. pron. I
ai
     1. v. first-person singular present indicative of avoir
réussi
     1. Participle. past participle of réussir
     réussir
          1. v. to manage to do something
          2. v. to pass (a test); to succeed at something
à
     1. Notes. In Canada, à and a are not homophones, à a, a ɑː.
     2. prep. to (destination)
     3. prep. to (until)
     4. prep. on the, to (some directions)
     5. prep. at (said of a particular time)
     6. prep. at, in, on (said of a particular place)
     7. prep. Used in various interjections used as warnings or exhortations
     8. prep. from (origin)
     9. prep. of (belonging to)
     10. prep. till, until (used in farewells)
     11. prep. (cuisine) cooked in or with
     12. prep. Used to make compound nouns to state what something is used for
     13. prep. (before an infinitive) to (used to express something not completed)
     14. prep. Used to describe a part of something, often translated into English as a compound adjective
     15. prep. by
     16. prep. or, to (used to express an approximate number)
     17. prep. Used to indicate the recipient of certain phrasal verb.
     18. prep. with
le
     1. art. the (definite article)
     2. art. Used before abstract nouns; not translated in English.
     3. art. (before parts of the body) the; my, your, etc.
     4. art. (before units) a, an
     5. pron. (direct object) him, it
     6. pron. used to refer to something previously mentioned or implied; not translated in English
à le
     1. prep. (Louisiana French, Cajun French) Alternative form of au, to the
examen
     1. n-m. exam, test
que
     1. conj. that (introduces a subordinate noun clause and connects it to its parent clause)
     2. conj. Substitutes for another, previously stated conjunction.
     3. conj. when, no sooner
     4. conj. (Links two noun phrases in apposition forming a clause without a (finite) verb, such that the complement acts as predicate.)
     5. conj. introduces a comparison
     6. conj.          (comparisons of superiority or inferiority) than
     7. conj.          (comparisons of equality) as
     8. conj. (used with ne) only, just; but, nothing but
     9. conj. how (in rhetorical interjections)
     10. pron. (tlb, interrogative)
     11. pron. (slightly formal, accusative) (The inanimate direct-object interrogative pronoun.)
     12. pron. (slightly formal, nominative) (The inanimate subject or predicative interrogative pronoun.)
     13. pron. (accusative, relative) (The direct object relative pronoun.)
je
     1. pron. I
avais
     1. v. first-person singular imperfect indicative of avoir
     2. v. second-person singular imperfect indicative of avoir
passé
     1. n-m. past tense
     2. n-m. past (opposite of future)
     3. adj. past
     4. adj. (used with certain temporal nouns) last
     5. Participle. past participle of passer
     passer
          1. v. to go past
          2. v. to cross (a border)
          3. v. (legal) to pass
          4. v. to spend (time)
          5. v. to publish (a newspaper)
          6. v. to take, to sit (an exam or test)
          7. v. to pass (an exam or test)
          8. v. (dated) to pass (an exam or test)
          9. v. (public transportation) to run
          10. v. to exceed (a limit)
          11. v. to percolate
          12. v. to hand down, to pass on
          13. v. to be allowed
          14. v. to pass, to go (between two entities)
          15. v. to show (a movie)
          16. v. to go up (a grade)
          17. v. to shift (change gear)
          18. v.          to go down
          19. v.          to go up
          20. v. to stop by, to pop in
          21. v. to pass away, to die
          22. v. (music) to spin (e.g. a disk)
          23. v. (TV) to show (be on television)
          24. v. (sports) to pass (kick, throw, hit etc. the ball to another player)
          25. v. (athletics) to pass (the relay baton)
          26. v. to pass on (infect someone else with a disease)
          27. v. to put, to place, to slip (move a part of one's body somewhere else)
          28. v. to wipe, rub
          29. v. to skip a go
          30. v. to put (make something undergo something)
          31. v. (card games) to pass (not play upon one's turn)
          32. v. to take place, to happen, to come to pass
          33. v. to go by
          34. v. to do without
          35. v. to don
          36. v. (indtr, pour) to be thought to be, to be said to be, to be taken for
en
     1. prep. in (used to indicate space, also see usage notes)
     2. prep. to (indicates direction towards certain very large locations, see usage notes)
     3. prep. by (used to indicate means)
     4. prep. as
     5. prep. at (used to describe an ability)
     6. prep. of, made of (used to describe composition)
     7. prep. in (during the following time (used for months and years))
     8. prep. (followed by a gerund) while
     9. prep. (followed by a gerund) by, in describing a way of getting something
     10. prep. in (used to describe color)
     11. prep. in (used to describe feelings)
     12. prep. in (as part of something)
     13. pron. (Used as the object of a verb to indicate an indefinite quantity; of it, of them. Replaces the partitive article (du, de la, etc.))
     14. pron. Adverbial preposition indicating movement away from a place already mentioned; from there, from it. Replaces the phrase de là or d’ici.
avril
     1. n-m. April, the fourth month of the Gregorian calendar, having 30 days




Review Previous Sentences






Subscribe to Sentence of the Day
Email: