| il |
| 1. pron. he (third-person singular masculine subject pronoun for human subject) |
| 2. pron. it (third-person singular subject pronoun for grammatically masculine objects) |
| 3. pron. (impersonal pronoun) Impersonal subject; it |
| ne |
| 1. part. (literary) not (used alone to negate a verb; now chiefly with only a few particular verbs: see usage notes) |
| 2. part. not, no (used before a verb, with a coordinating negative element usually following; see Usage Notes, below) |
| 3. part. (Used in a subordinate clause before a subjunctive verb (especially when the main verb expresses doubt or fear), to provide extra overtones of doubt or uncertainty (but not negating its verb); the so- |
| 4. part. In comparative clauses usually translated with the positive sense of the subsequent negative |
| faut |
| 1. v. singular present indicative of falloir |
| 2. v. third-person singular present indicative of falloir |
| 3. v. third-person singular present indicative of faillir |
| faillir |
| 1. v. to almost do something |
| 2. v. to fail |
| 3. v. to go bankrupt |
| falloir |
| 1. v. (impersonal) to need, have to, to be necessary (that) |
| 2. v. to take (time) |
| 3. v. to be missing |
| pas |
| 1. n-m. step, pace, footstep |
| 2. n-m. (geography) strait, pass |
| 3. n-m. thread, pitch (of a screw or nut) |
| 4. adv. The most common adverb of negation in French, typically translating into English as not, don't, doesn't, etc. |
| écouter |
| 1. v. to listen |
| 2. v. to listen to |
| de |
| 1. prep. of (expresses belonging) |
| 2. prep. of (used to express property or association) |
| 3. prep. from (used to indicate origin) |
| 4. prep. of (indicates an amount) |
| 5. prep. used attributively, often translated into English as a compound word |
| 6. prep. from (used to indicate the start of a time or range) |
| 7. prep. used after certain verbs before an infinitive, often translated into English as a gerund or an infinitive |
| 8. prep. by (indicates the amount of change) |
| 9. art. Used in the plural with prepositioned adjectives. |
| 10. art. Used in negated sentences with the grammatical object. |
| 11. n-f. abbreviation of dame |
| la |
| 1. art. the (definite article) |
| 2. pron. her, it (direct object) |
| 3. n-m. (music) la, the note 'A' |
| de la |
| 1. art. of the |
| 2. art. some; the feminine partitive article |
| musique |
| 1. n-f. music |
| 2. v. first-person singular present of musiquer |
| 3. v. third-person singular present of musiquer |
| 4. v. second-person singular imperative of musiquer |
| musiquer |
| 1. v. to make music |
| bruyante |
| 1. adj. feminine singular of bruyant |
| bruyant |
| 1. adj. noisy (making a noise) |
| dans |
| 1. prep. (literal, figurative) in, inside (enclosed in a physical space, a group, a state) |
| 2. prep. to (indicates direction towards certain large subdivisions, see usage notes) |
| 3. prep. in, within (a longer period of time) |
| 4. prep. (with respect to time) during |
| 5. prep. out of, from |
| 6. prep. (metonymy) in; in the works of |
| 7. prep. (colloquial) (Used in dans les) |
| 8. n. plural of dan |
| la |
| 1. art. the (definite article) |
| 2. pron. her, it (direct object) |
| 3. n-m. (music) la, the note 'A' |
| voiture |
| 1. n-f. car (motorized vehicle) |
| 2. n-f. (historical) car (wheeled vehicle usually pulled by a horse) |
| 3. n-f. car (wagon) |
| voiturer |
| 1. v. to transport |
| 2. v. to drive, chauffeur (transport by vehicle) |
| sous |
| 1. prep. below, under |
| 2. n. plural of sou |
| 3. n. (slang) money |
| sou |
| 1. n-m. (historical, numismatics) sou (old French coin) |
| 2. n-m. (by extension, chiefly in the colloquial) money; cash |
| 3. n-m. (Quebec, Louisiana, colloquial) cent (one hundredth of a dollar) |
| peine |
| 1. n-f. punishment |
| 2. n-f. pain |
| 3. n-f. effort, trouble |
| 4. n-f. sorrow |
| 5. adv. barely, hardly; used only in the phrase à peine |
| peiner |
| 1. v. to struggle, toil |
| 2. v. to cause pain to, afflict |
| de |
| 1. prep. of (expresses belonging) |
| 2. prep. of (used to express property or association) |
| 3. prep. from (used to indicate origin) |
| 4. prep. of (indicates an amount) |
| 5. prep. used attributively, often translated into English as a compound word |
| 6. prep. from (used to indicate the start of a time or range) |
| 7. prep. used after certain verbs before an infinitive, often translated into English as a gerund or an infinitive |
| 8. prep. by (indicates the amount of change) |
| 9. art. Used in the plural with prepositioned adjectives. |
| 10. art. Used in negated sentences with the grammatical object. |
| 11. n-f. abbreviation of dame |
| sous peine de |
| 1. prep. or else, otherwise; on pain of |
| ne |
| 1. part. (literary) not (used alone to negate a verb; now chiefly with only a few particular verbs: see usage notes) |
| 2. part. not, no (used before a verb, with a coordinating negative element usually following; see Usage Notes, below) |
| 3. part. (Used in a subordinate clause before a subjunctive verb (especially when the main verb expresses doubt or fear), to provide extra overtones of doubt or uncertainty (but not negating its verb); the so- |
| 4. part. In comparative clauses usually translated with the positive sense of the subsequent negative |
| pas |
| 1. n-m. step, pace, footstep |
| 2. n-m. (geography) strait, pass |
| 3. n-m. thread, pitch (of a screw or nut) |
| 4. adv. The most common adverb of negation in French, typically translating into English as not, don't, doesn't, etc. |
| entendre |
| 1. v. to hear |
| 2. v. to be able to hear |
| 3. v. (literary) to listen to |
| 4. v. (formal) to mean |
| 5. v. to agree with each other |
| 6. v. to have good relations with; to get on; to get along |
| 7. v. (takes a reflexive pronoun) to be good or competent at something |
| 8. v. (rare) to desire; to wish; to intend |
| 9. v. (dated) to demand |
| 10. v. (dated) to know |
| les |
| 1. art. plural of le: the |
| 2. art. plural of la: the |
| 3. pron. plural of le: them |
| 4. pron. plural of la: them |
| sirènes |
| 1. n. plural of sirène |
| siréner |
|
| sirène |
| 1. n-f. (mythology) mermaid, siren |
| 2. n-f. (figuratively, by extension) siren, temptress, seducer |
| 3. n-f. siren, alarm |
| des |
| 1. art. plural of un |
| 2. art. plural of une |
| 3. art. plural of du |
| 4. art. plural of de la |
| 5. art. plural of de l' |
| 6. contraction. contraction of de les (of the, from the, some) |
| de |
| 1. prep. of (expresses belonging) |
| 2. prep. of (used to express property or association) |
| 3. prep. from (used to indicate origin) |
| 4. prep. of (indicates an amount) |
| 5. prep. used attributively, often translated into English as a compound word |
| 6. prep. from (used to indicate the start of a time or range) |
| 7. prep. used after certain verbs before an infinitive, often translated into English as a gerund or an infinitive |
| 8. prep. by (indicates the amount of change) |
| 9. art. Used in the plural with prepositioned adjectives. |
| 10. art. Used in negated sentences with the grammatical object. |
| 11. n-f. abbreviation of dame |
| les |
| 1. art. plural of le: the |
| 2. art. plural of la: the |
| 3. pron. plural of le: them |
| 4. pron. plural of la: them |
| de l' |
| 1. art. some; the singular prevocalic partitive article |
| pompiers |
| 1. n. plural of pompier |
| pompier |
| 1. n-m. fireman, firefighter |
| 2. n-m. (slang) blowjob |
