Lexis Rex Home



French Sentence of the Day

Sentence

Est-ce que vous vous foutez de ma sœur ?

Translation





Analysis


est
     1. adj. east
     2. n-m. east
     3. v. third-person singular present indicative of être
ce
     1. det. this, that
     2. pron. (subject of être, with predicative adjectives or relative clauses, singular only) it, this, that (see § Usage notes, below)
     3. pron. (subject of être, with predicate nouns) he, she, it, this, that
que
     1. conj. that (introduces a subordinate noun clause and connects it to its parent clause)
     2. conj. Substitutes for another, previously stated conjunction.
     3. conj. when, no sooner
     4. conj. (Links two noun phrases in apposition forming a clause without a (finite) verb, such that the complement acts as predicate.)
     5. conj. introduces a comparison
     6. conj.          (comparisons of superiority or inferiority) than
     7. conj.          (comparisons of equality) as
     8. conj. (used with ne) only, just; but, nothing but
     9. conj. how (in rhetorical interjections)
     10. pron. (tlb, interrogative)
     11. pron. (slightly formal, accusative) (The inanimate direct-object interrogative pronoun.)
     12. pron. (slightly formal, nominative) (The inanimate subject or predicative interrogative pronoun.)
     13. pron. (accusative, relative) (The direct object relative pronoun.)
ce que
     1. pron. (accusative, relative) what (relative pronoun - direct object)
     2. pron. (accusative, interrogative) what (in indirect questions)
est-ce que
     1. part. Used to introduce a yes-or-no question.
     2. part. Used after a preposed interrogative to introduce the remainder of the question.
vous
     1. pron. the plural personal pronoun in the second person:
     2. pron.          (subject pronoun) you (all).
     3. pron.          (direct object pronoun) you (all).
     4. pron. you, to you (indirect object pronoun):
     5. pron. (formal, polite) plural or singular personal pronoun in the second person:
vous
     1. pron. the plural personal pronoun in the second person:
     2. pron.          (subject pronoun) you (all).
     3. pron.          (direct object pronoun) you (all).
     4. pron. you, to you (indirect object pronoun):
     5. pron. (formal, polite) plural or singular personal pronoun in the second person:
foutez
     foutre
          1. v. to do, to fuck around with, to dick around, to fritter, to tinker
          2. v. to give
          3. v. to put on/in (quickly), to shove, to stick, to stash
          4. v. to tease, to make fun of, to mock, to not take seriously or to dismiss
          5. v. to fuck, to screw, to have sex
          6. v. to fuck off, to jerk off, to wank
          7. n-m. (vulgar, slang) spunk, sperm, cum
de
     1. prep. of (expresses belonging)
     2. prep. of (used to express property or association)
     3. prep. from (used to indicate origin)
     4. prep. of (indicates an amount)
     5. prep. used attributively, often translated into English as a compound word
     6. prep. from (used to indicate the start of a time or range)
     7. prep. used after certain verbs before an infinitive, often translated into English as a gerund or an infinitive
     8. prep. by (indicates the amount of change)
     9. art. Used in the plural with prepositioned adjectives.
     10. art. Used in negated sentences with the grammatical object.
     11. n-f. abbreviation of dame
ma
     1. det. feminine singular of mon
sœur
     1. n-f. sister
     2. n-f. (Christianity) nun




Review Previous Sentences






Subscribe to Sentence of the Day
Email: