Lexis Rex Home



French Sentence of the Day

Sentence

Appelez-moi quand vous arriverez chez vous

Translation

Call me when you get home



Analysis


appelez
     1. v. second-person plural present indicative of appeler
     2. v. second-person plural imperative of appeler
moi
     1. pron. me (first-person singular direct object pronoun)
     2. pron. to me (first-person singular indirect object pronoun)
     3. n-m. ego
quand
     1. conj. when
     2. adv. when
vous
     1. pron. the plural personal pronoun in the second person:
     2. pron.          (subject pronoun) you (all).
     3. pron.          (direct object pronoun) you (all).
     4. pron. you, to you (indirect object pronoun):
     5. pron. (formal, polite) plural or singular personal pronoun in the second person:
arriverez
     1. v. second-person plural future of arriver
     arriver
          1. v. to arrive (often followed by a location)
          2. v. (impersonal) to happen (unlike other translations of happen, can be used with an indirect object to specify something/somebody affected by the action; it may also be used with a relative clause in the
          3. v. (informal) to cope, to manage
          4. v. to be able to, to manage (to do something successfully)
          5. v. to obtain a level of success or fame
chez
     1. prep. to, at, in or into the home, office, etc. of
     2. prep. , translation=I go into where the two of you live, because it was my place, when it was our place (...)
     3. prep. , lit=I enter your place, as it was my place, (etc.)
     4. prep. by extension, to, at or in the country of
     5. prep. in; among (a group of things or people of the same type)
     6. prep. in the work of (an author or artist)
vous
     1. pron. the plural personal pronoun in the second person:
     2. pron.          (subject pronoun) you (all).
     3. pron.          (direct object pronoun) you (all).
     4. pron. you, to you (indirect object pronoun):
     5. pron. (formal, polite) plural or singular personal pronoun in the second person:




Review Previous Sentences






Subscribe to Sentence of the Day
Email: