French Phrase of the Day

valoir la peine



Definitions

French > French
valoir la peine
     1. v. (Familier) Mériter que l'on fasse des efforts pour lui.
           Les époques de leurs mues devançant toujours celles de la masse, si leur nombre n'en vaut pas la peine, c'est un surcroît de soin dont on fait bien de se débarrasser. Mais lorsqu'on recueille les avant-coureurs d'une grande quantité d'œufs, ce
           Ces pratiques locales ne sont pas statiques, elles sont changeantes, mais cette dynamique n'aura lieu que si ceux qui sont concernés estiment que le changement en vaut la peine.
Analysis
valoir
     1. v. (intransitive) to be worth
     2. v. to earn, to win, to bring (something of value)
     3. v. (reflexive) to be the same, to have no difference between
la
     1. art. the (definite article).
     2. pron. her, it (direct object).
     3. n-m. (music) la, the note 'A'.
peine
     1. n. pain
     2. n. effort, trouble
     3. n. sorrow
     4. adv. barely, hardly; used only in the phrase à peine
     peiner
          1. v. to struggle, toil
                Il a beaucoup peiné sur ce travail.
                  He struggled a lot in the job
          2. v. to cause pain to, afflict
                Cette nouvelle m’a beaucoup peiné.

Subscribe to Phrase of the Day
Email:

Review Previous Phrases

de fond en comblepour ne pas direà présentmettre de côté
pour l'heureen tenuemon Dieurégler sur
à tort et à traversle long deen frichelever du soleil
en bascanne à sucreau moyen deà rebours

Learn
 Flash Cards 
 Hangman