| French > English |
|
| savoir gré |
| 1. v. (indtr, à, ;, .formal) to be grateful (to someone for something) |
|
| Je vous saurais gré de bien vouloir me suivre. - Please follow me. |
|
| French > French |
|
| savoir gré |
| 1. v. Être satisfait d'une chose que quelqu'un a dite, qu'il a faite ; être content de sa conduite, de son procédé. |
 |
| Je lui en sais gré. |
|
| Je vous saurais gré de bien vouloir corriger votre erreur. Elle vous saurait gré d'accepter sa requête. |
|
| Je lui en sais le meilleur gré du monde. |
|
| Il lui en sait mauvais gré. |
|
| Il ne sait aucun gré de ce qu'on fait pour lui. |
|
| Analysis |
|
| savoir |
| 1. v. to know (something) |
|
| Savais-tu qu'il parle si bien l'anglais? - Did you know that he speaks English so well? |
|
| Comment savait-il que j'étais là? - How did he know that I was there? |
|
| Il est difficile de savoir si elle ment. - It's difficult to know if she's lying. |
|
| Il tire cette approche en inventant une situation initiale, dans laquelle on interrogerait les individus sur la forme qu'ils voudraient d'une société sans qu'ils sachent quelle place ils y aura |
|
| gré |
| 1. n-m. (obsolete) satisfaction, pleasure |
|
| 2. n-m. will; liking |
|
| Je l'ai fait contre le gré de sa maman. - I did it against her mother's will. |
|
| Il a marché à son gré. - He went as he pleased. |
|
