Lexis Rex Home



French Phrase of the Day

s'en aller



Definitions

French > English
s'en aller
     1. v. to go away, to leave
           Je m’en vais. - I’m going away.
           Allez-vous-en, s'il vous plaît. - Go away, please.
French > French
s'en aller
     1. v. Partir, sortir d'un lieu.
     2. v. S'écouler, se dissiper, s'évaporer.
           La fumée s'en va par la chambre.
     3. v. Commencer à se passer, à s'effacer.
           On ne croit pas que sa fièvre s'en aille sitôt.
           L'éclat de son teint commence à s'en aller.
     4. v. Se dissiper, se consumer, s'user.
           Tout son argent s'en va en procès.
     5. v. (Euphémisme) Mourir.
           Ce malade s'en va.
           Il s'en est allé.
     6. v. (Cartes) Se défaire d'une carte, la jouer.
           Allez-vous-en de votre carreau.
Analysis
se
     1. pron. The third-person reflexive and reciprocal direct and indirect object pronoun.
     2. pron.          (to) himself
     3. pron.          (to) herself
     4. pron.          (to) oneself
     5. pron.          (to) itself
en
     1. prep. in (used to indicate space, also see usage notes)
           J'habite en Angleterre. - I live in England.
     2. prep. to (indicates direction towards certain very large locations, see usage notes)
           Il est allé en France. - He went to France.
     3. prep. by (used to indicate means)
aller
     1. v. to go + à, location (object) = to
           Je vais au magasin. - I'm going to the store.
           On y va. - Let's go.
     2. v. to attend (school, church regularly) (+preo, à)
           aller à l'école - to attend school



Review Previous Phrases

je ne sais pasn'est-ce pasdu moinsà bras-le-corps
à l'infiniautre chosese passer dehaut de gamme
sitôt quequ'est-ce quedu restese cacher
maître d'hôteltenir tête àce quesans doute





Subscribe to Phrase of the Day
Email: