Lexis Rex Home

French Phrase of the Day

pourvu que



Definitions

French > English
pourvu que
     1. conj. let's hope (that)
           Pourvu qu'il arrive à temps ! J'ai pas envie de rater le train.
     2. conj. provided (that), as long as
           Je suis d'accord de te payer ton billet d'avion, pourvu que tu réussisses tes examens.
     3. conj. cln, fr, subordinating conjunctions
French > French
pourvu que
     1. conj. Locution introduisant une condition.
     2. conj. (Note) Employé absolument au début d'une proposition ne se rattachant pas à une autre, cette locution exprime un souhait dans une proposition affirmative, ou une crainte dans une proposition négative.
           Pourvu qu'il vienne aujourd'hui !
           Pourvu qu'il ne lui arrive pas malheur !
Analysis
pourvu
     1. v. past participle of pourvoir
     pourvoir
          1. v. to equip, provide, endow (someone de with)
          2. v. to fill (a seat, job vacancy)
          3. v. (intransitive) to provide (à for)
          4. v. (takes a reflexive pronoun) to provide oneself (de with)
          5. v. (takes a reflexive pronoun, legal) to appeal (en to)
que
     1. conj. that (introduces a noun clause and connects it to its parent clause)
           Je vois que tu parles bien français. — I see that you speak French well.
     2. conj. (used with ne) only (ne ... que parses roughly as "(does) not / nothing ... other than")
           Je ne mange que des fruits. — I eat only fruits.
     3. conj. Substitutes for another, previously stated conjunction.

Review Previous Phrases

par rapport àen viepetit coinil y a
à l'œuvrecoup de têtechemin de ferautrement dit
à l'écartà traversen plein airen même temps
à l'abandond'ores et déjàà deux doigtsà force de

Learn
 Flash Cards 
 Hangman