| French > English |
|
| garde à vue |
| 1. n-f. (legal) custody |
|
| French > French |
|
| garde à vue |
| 1. n-f. (Droit) En procédure pénale, retenue par la police d'une personne suspectée d'avoir commis une infraction. |
 |
| 2. n-f. (En particulier) (France) Mesure de contrainte par laquelle un officier de police judiciaire maintient à la disposition des enquêteurs une personne plausiblement soupçonnée d'avoir perpétré un crime ou délit. |
|
| Analysis |
|
| garde |
| 1. n. a watch, guard |
|
| 2. n. a battalion responsible for guarding, defending a sovereign, a prince, more generally, of an elite corps. |
|
| 3. n. (military) sentry service performed by soldiers. |
|
| 4. n. (military) soldiers doing the sentry service |
|
| 5. n. any person who performs regular service on a rotating basis. |
|
| garder |
| 1. v. to keep; to retain; to store; to save |
|
| garder les yeux ouverts - to keep eyes open |
|
| Elle a le droit de garder secrètes la plupart de ses caractéristiques. - She has the right to keep most of her characteristics secret. |
|
| 2. v. to guard |
|
| Ils gardent le bâtiment. - They guard the building. |
|
| à |
| 1. Notes. In Canada, à and a are not homophones, à a, a ɑː. |
|
| 2. prep. to (destination) |
|
| aller au bout - go to the end / go all the way |
|
| Je vais à Paris. - I am going to Paris. |
|
| 3. prep. to (until) |
|
| vue |
| 1. Participle. feminine singular of vu |
|
| 2. n-f. sight (something seen) |
|
| 3. n-f. sight, eyesight, vision |
|
| 4. n-f. view |
|
| Je souhaiterais une chambre avec vue sur la mer. - I would hope for a room with a sea view. |
|
