| French > English |
|
| eau bénite |
| 1. n-f. holy water |
|
| French > French |
|
| eau bénite |
| 1. n-f. (Christianisme) Eau rituelle utilisée pour la purification des fidèles et lors de certaines consécrations religieuses. |
 |
| Nous voilà rendus aux jésuites |
|
| 2. n-f. (Figuré) Bénédiction ; miraculeux. |
|
| Pour les fraudeurs, cette loi, c'est de l'eau bénite, ils pourront bénéficier d'une amnistie sans craindre de sanction. |
|
| Analysis |
|
| eau |
| 1. n-f. water, a liquid that is transparent, colorless, odorless and tasteless in its pure form, the primary constituent of lakes, rivers, seas and oceans |
|
| Il buvait un verre d’eau fraîche. - He drank a cool glass of water. |
|
| L’eau de mer et l’eau de rivière n’ont pas la même teneur en sel et n’abritent donc pas les mêmes poissons. - Sea water and river water do not have the same salt content and thus do not harbor |
|
| 2. n-f. In particular, rain |
|
| Si le vent dure, nous aurons de l’eau. - If the wind persists, we will have rain. |
|
| bénite |
| 1. adj. feminine singular of bénit |
|
| bénit |
| 1. adj. blessed |
|
| eau bénite - holy water |
|
| pain bénit - blessed bread |
|
| médaille bénite - blessed medal |
|
| cul-bénit - a zealot |
|
