French > English |
|
dans le même temps |
1. adv. at the same time, at once, in the same breath, simultaneously |
|
2. adv. on the other hand, at the same time, then again |
|
French > French |
|
dans le même temps |
1. v. S'applique à une action qui se déroule à la même période qu'une autre, en parallèle avec elle, le plus souvent en même temps. |
|
Analysis |
|
dans |
1. prep. (literal, figurative) in, inside (enclosed in a physical space, a group, a state) |
|
vieillir dans la misère - to grow old in poverty |
|
être dans l'infanterie - to be in the infantry |
|
avoir quelque chose dans la bouche - to have something in the mouth |
|
dans les circonstances d'une pandémie - under the circumstances of a pandemic |
|
Le |
1. Proper noun. surname, from=Vietnamese |
|
2. art. the (definite article) |
|
Le lait du matin. - The milk of the morning. |
|
3. art. Used before abstract nouns; not translated in English. |
|
L'amour est aveugle. - Love is blind. |
|
même |
1. adv. (used before the article) even |
|
Même les rois doivent mourir. - Even kings must die |
|
On ne peut même pas en faire une. - We cannot even make one |
|
J'veux même pas savoir. - I don't even want to know. |
|
2. adj. (used before the noun) same |
|
temps |
1. n-m. time (in general) |
|
je n'ai pas le temps de faire ça - I haven't got (the) time to do that |
|
il faut encore du temps - I need more time |
|
Il est temps de commencer. - it's time to commence |
|
2. n-m. weather |
|