Lexis Rex Home



French Phrase of the Day

dans le même temps



Definitions

French > English
dans le même temps
     1. adv. at the same time, at once, in the same breath, simultaneously
     2. adv. on the other hand, at the same time, then again
French > French
dans le même temps
     1. v. S'applique à une action qui se déroule à la même période qu'une autre, en parallèle avec elle, le plus souvent en même temps.
Analysis
dans
     1. prep. (literal, figurative) in, inside (enclosed in a physical space, a group, a state)
           vieillir dans la misère - to grow old in poverty
           être dans l'infanterie - to be in the infantry
           avoir quelque chose dans la bouche - to have something in the mouth
           dans les circonstances d'une pandémie - under the circumstances of a pandemic
Le
     1. Proper noun. surname, from=Vietnamese
     2. art. the (definite article)
           Le lait du matin. - The milk of the morning.
     3. art. Used before abstract nouns; not translated in English.
           L'amour est aveugle. - Love is blind.
même
     1. adv. (used before the article) even
           Même les rois doivent mourir. - Even kings must die
           On ne peut même pas en faire une. - We cannot even make one
           J'veux même pas savoir. - I don't even want to know.
     2. adj. (used before the noun) same
temps
     1. n-m. time (in general)
           je n'ai pas le temps de faire ça - I haven't got (the) time to do that
           il faut encore du temps - I need more time
           Il est temps de commencer. - it's time to commence
     2. n-m. weather



Review Previous Phrases

du restese cachermaître d'hôteltenir tête à
ce quesans douteà la vôtreen retard
clair de lunede quoià huis closse mettre à table
temps librefaire la mouegagner sa viede justesse





Subscribe to Phrase of the Day
Email: