French > English |
|
à la main |
1. adv. by hand, manually |
|
2. adv. in one's hand |
|
French > French |
|
à la main |
1. v. Avec la main. |
|
2. v. (En particulier) Manuellement, artisanalement, par opposition aux objets faits à la machine. |
|
3. v. (En particulier) (informatique) Avec des outils informatiques rudimentaires (c'est-à-dire généralement une invite de commandes), sans réaliser un programme spécifique pour faciliter la tâche. |
|
Je ne vais pas écrire un bot pour faire ce travail, je vais le faire à la main. |
|
4. v. Dans la main. |
|
Analysis |
|
à |
1. Notes. In Canada, à and a are not homophones, à a, a ɑː. |
|
2. prep. to (destination) |
|
aller au bout - go to the end / go all the way |
|
Je vais à Paris. - I am going to Paris. |
|
3. prep. to (until) |
|
la |
1. art. the (definite article) |
|
2. pron. her, it (direct object) |
|
Où est Judith ? Je ne la vois pas. - Where is Judith? I don't see her. |
|
Prends cette boîte et mets-la dans le coin. - Take that box and put it in the corner. |
|
3. n-m. (music) la, the note 'A' |
|
main |
1. n-f. hand |
|
2. n-f. (soccer) handball |
|
3. n-f. (poker) hand |
|