French > English |
|
à fond |
1. adv. right to the bottom |
|
2. adv. (figuratively, often informal) all the way: totally; completely; entirely, throughout |
|
French > French |
|
à fond |
1. v. Jusqu'au fond, entièrement, complètement, tout à fait. |
|
Traiter une matière à fond. |
|
Il possède cette science à fond. |
|
2. v. Avec la plus grande vitesse, à toute allure. |
|
Ces chevaux allaient à fond de train. |
|
Une voiture lancée à fond de train. |
|
3. v. Au maximum. |
|
Mettre la musique à fond. |
|
4. v. (Escrime) En allant le plus en avant possible. |
|
Se fendre à fond. |
|
Analysis |
|
à |
1. Notes. In Canada, à and a are not homophones, à a, a ɑː. |
|
2. prep. to (destination) |
|
aller au bout - go to the end / go all the way |
|
Je vais à Paris. - I am going to Paris. |
|
3. prep. to (until) |
|
fond |
1. n-m. back |
|
2. n-m. bottom |
|
3. n-m. fund; funding |
|
4. n-m. foundation |
|
5. n-m. (figuratively) basics, essence |
|
fondre |
1. v. to melt, melt down, smelt |
|
2. v. to melt |
|
3. v. to melt away, waste away |
|
4. v. to dwindle; to diminish |
|
5. v. to blend in, blend into |
|