Advanced French Word of the Day

Definitions

French > English
replier
1. v. to fold; fold up
2. v. to refold; to fold again
3. v. to curl up, roll up
4. v. to withdraw, retreat, fall back
French > French
replier
1. v. Plier une chose qui avait été dépliée.
2. v. Plier plusieurs fois. — (note) dans cette acception, on l'emploie surtout avec le pronom personnel.
Voyez comme ce serpent se replie.
Se replier en tous sens.
En cet endroit, le fleuve se replie tout à coup et se dirige vers l'est.
3. v. (Figuré) …
Se replier sur soi-même, Se recueillir, réfléchir.
La réflexion est l'action de l'âme qui se replie sur elle-même.
4. v. (Militaire) Ramener en bon ordre un corps de troupes en arrière.
Ces trois escadrons se replièrent sur la seconde ligne, pour n'être pas pris de flanc.
Se replier sur un poste.
Replier un détachement, un corps, un poste, Le ramener vers le gros de l'armée.
Se replier en bon ordre se dit figurément de Quelqu'un qui, voyant que sa demande n'a pas chance de réussir, sa proposition d'être agréée, se retire avec tact et habileté.

Example Sentences

Tourné vers lui, je le vis se replier ainsi qu'un linceul.  Il fallait qu'au haut de cet autel audacieux la pensée humaine, cet aigle dont le vol embrasse l'infini et possède le trésor des mondes, vînt se poser et replier ses ailes pour se pencher vers la terre et la bénir dans un élan fraternel, créant ainsi, pour la première fois, un rapport sympathique de l'homme à l'homme, au milieu des abîmes de l'espace.  Principales cibles des combattants, les grandes compagnies pétrolières ont préféré se replier loin de cette région marécageuse qu'une quasi absence de route et de communication rend très difficilement contrôlable.

Review Previous Words