Analyseur de phrases françaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en français. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.

un
1. adj. Marque l'unité, le fait qu'une personne ou une chose est seule, unique en son espèce.
Quatre femmes et un homme.
Un mètre.
Une tonne.
Un entre mille.
N'être qu'un, ne faire qu'un : Se dit pour exprimer une étroite, une intime union entre deux ou même plusieurs personnes.
Il est une heure.
2. adj. S'emploie familièrement pour indiquer un très petit nombre indéterminé.
J'ai un mot à vous dire.
J'en ai pour une minute.
3. adj. Ordinal pour premier.
Chapitre un.
Page une.
4. adj. Qui est seul, unique, qui n'admet point de pluralité.
Dieu est un.
Le moi est un.
La vérité est toujours une, elle n'est jamais contraire à elle-même.
(familier) C'est tout un, Il n'importe, c'est la même chose, cela est égal : qu'il vienne ou qu'il ne vienne pas, c'est tout un.
5. adj. Où règne l'unité, dont les parties sont liées entre elles de manière à former un tout.
L'église est une.
Il faut que dans une pièce l'action soit une.
6. art. Déterminant placé devant un nom représentant un objet animé ou inanimé que l'on ne connaît pas avec précision. L'article indéfini a souvent le sens de « un (1) parmi d'autres ».
Voici une nouvelle façon de procéder pour ce problème.
Il y a un chien devant la maison.
Je cherche un livre sur tel sujet.
C'est un César, un Cicéron, etc. : c'est un homme aussi intrépide que César, aussi éloquent que Cicéron, etc.
7. art. Tout.
Un chrétien doit faire cela.
Un honnête homme n'a qu'une parole.
8. n. Une personne ou une chose parmi plusieurs autres.
Un de mes amis.
9. n-m. Le nombre 1.
Un précède deux et suit zéro.
Le un de telle rue, La maison qui porte le numéro 1.
10. n-m. Chiffre utilisé dans la numérotation décimale écrit 1.
Le nombre 11 est écrit avec deux uns.
11. n. Une chose portant le numéro 1.
Il habite au un.
peuple
1. n-m. Multitude d'hommes qui, vivant habituellement ensemble, partagent les mêmes coutumes.
2. n-m. (En particulier) Habitants d'un état composé de diverses provinces, dont plusieurs ont été réunies par la conquête ou autrement, et sont régies par des lois, des coutumes particulières.
3. n-m. Population fixe d'un pays, en ce qu'elle forme un ensemble, un tout solidaire sous le même gouvernement.
4. n-m. Multitude d'hommes qui n'habitent pas le même pays, mais qui ont une même origine, une même religion, etc.
Cette victoire, remportée sur les infidèles, fut un sujet de joie pour tout le peuple chrétien.
Le peuple juif.
5. n-m. (Rare) Population d'une même ville, d'un même bourg, d'un même village.
6. n-m. (Politique) Partie définie de la nation, considérée au point de vue social et politique.
Depuis que le peuple est souverain, nos filles sont des princesses.
7. n-m. Partie la moins notable, la moins cultivée ou la moins riche des habitants d'une même ville, d'un même pays.
8. n-m. Grand nombre de personnes considérées sous des aspects qui leur sont communs.
9. adj. Vulgaire, commun, populaire.
Combien de gens croient pouvoir mépriser le peuple, qui sont peuple eux-mêmes!
10. v. Première personne du singulier du présent de l'indicatif de peupler.
11. v. Troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de peupler.
12. v. Première personne du singulier du présent du subjonctif de peupler.
13. v. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de peupler.
14. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif de peupler.
peupler
1. v. Établir une multitude d'habitants en quelque pays, en quelque endroit.
2. v. Il se dit aussi en parlant des Animaux.
Peupler un pays de gibier.
Peupler une garenne de lapins.
Peupler un étang de poissons.
Peupler un colombier de pigeons.
3. v. Il se dit aussi en parlant des plantations.
Peupler un bois, une vigne, Y mettre du nouveau plant.
4. v. Remplir un lieu d'habitants en y faisant souche.
Les races qui ont peuplé l'Amérique.
5. v. Animaux.
Des bœufs, des chevaux, des chèvres qu'on laissa dans cette île déserte, la peuplèrent en peu d'années.
Quelques paires de lapins ont suffi pour peupler cette garenne en moins de deux ans.
L'alevin qu'il a jeté dans son étang l'a eu bientôt peuplé.
6. v. (Figuré) Remplir.
Une mauvaise administration avait peuplé la ville de mendiants. Dans un sens encore plus figuré, il se dit de Choses qui n'ont point de corps.
Les fantômes qui peuplaient son esprit.
Ce sont les machines qui, littéralement, enfantent notre monde. Et qui, de cet enfantement, permettent l'émergence d'un nouvel écosystème, d'une nouvelle espèce : depuis un peu moins d'un siècle, vous, moi, tous ceux qui lisent ce livre, doive
7. v. (Intransitif) Il signifie, en parlant des hommes et des animaux, Multiplier par la génération.
Toutes les nations ne peuplent pas également.
Il n'y a point d'animaux qui peuplent tant que les lapins.
8. v. (Pronominal) Devenir habité, peuplé.
Les campagnes se peuplent.
Ces pays se sont peuplés fort promptement.
opprimé
1. adj. (Polit) Qui est victime d'oppression.
Un peuple opprimé.
2. n. (Polit) Victime d'oppression.
Il prend toujours la défense des opprimés, de l'opprimé.
3. v. Participe passé masculin singulier de opprimer.
opprimer
1. v. Accabler par violence, par excès d'autorité.
2. v. Faire éprouver des chagrins, des souffrances, des embarras.
Loin de la secourir, mon amitié l'opprime, Racine, Iphigénie IV, 9

Entrées dictionnaire de Wiktionnaire