Analyseur de phrases françaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en français. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.

un
1. adj. Marque l'unité, le fait qu'une personne ou une chose est seule, unique en son espèce.
Quatre femmes et un homme.
Un mètre.
Une tonne.
Un entre mille.
N'être qu'un, ne faire qu'un : Se dit pour exprimer une étroite, une intime union entre deux ou même plusieurs personnes.
Il est une heure.
2. adj. S'emploie familièrement pour indiquer un très petit nombre indéterminé.
J'ai un mot à vous dire.
J'en ai pour une minute.
3. adj. Ordinal pour premier.
Chapitre un.
Page une.
4. adj. Qui est seul, unique, qui n'admet point de pluralité.
Dieu est un.
Le moi est un.
La vérité est toujours une, elle n'est jamais contraire à elle-même.
(familier) C'est tout un, Il n'importe, c'est la même chose, cela est égal : qu'il vienne ou qu'il ne vienne pas, c'est tout un.
5. adj. Où règne l'unité, dont les parties sont liées entre elles de manière à former un tout.
L'église est une.
Il faut que dans une pièce l'action soit une.
6. art. Déterminant placé devant un nom représentant un objet animé ou inanimé que l'on ne connaît pas avec précision. L'article indéfini a souvent le sens de « un (1) parmi d'autres ».
Voici une nouvelle façon de procéder pour ce problème.
Il y a un chien devant la maison.
Je cherche un livre sur tel sujet.
C'est un César, un Cicéron, etc. : c'est un homme aussi intrépide que César, aussi éloquent que Cicéron, etc.
7. art. Tout.
Un chrétien doit faire cela.
Un honnête homme n'a qu'une parole.
8. n. Une personne ou une chose parmi plusieurs autres.
Un de mes amis.
9. n-m. Le nombre 1.
Un précède deux et suit zéro.
Le un de telle rue, La maison qui porte le numéro 1.
10. n-m. Chiffre utilisé dans la numérotation décimale écrit 1.
Le nombre 11 est écrit avec deux uns.
11. n. Une chose portant le numéro 1.
Il habite au un.
Ballon
1. n. (Géographie) Commune française, située dans le département de la Charente-Maritime.
2. n. (Géographie) Village et ancienne commune française, située dans le département de la Sarthe intégrée dans la commune de Ballon-Saint Mars en janvier 2016.
3. n. Nom de famille.
4. n-m. Objet de forme sphérique, généralement composée d'une vessie gonflée d'air et recouverte de cuir ou de plastique et servant à jouer.
(Afrique de l'Ouest) Football ; ballon rond.
(gymnastique) Un des cinq engins utilisés en gymnastique rythmique.
5. n-m. Tout objet souple gonflé d'un fluide.
6. n-m. (Par ellipse) Ballon de baudruche.
7. n-m. Objet servant à stocker.
8. n-m. (Aéro) Aérostat qui s'élève dans l'atmosphère grâce à une grande poche que l'on remplit d'air chaud ou d'un gaz plus léger que l'air.
9. n-m. Verre de forme sphérique ; son contenu.
10. n-m. (Chimie) Grand vase de verre de forme sphérique destiné à recevoir et à condenser les fluides qui se dégagent dans certaines.
11. n-m. (Par analogie) Éthylotest.
12. n-m. (Géographie) Sommets arrondis de certaines montagnes.
13. n-m. (Histoire) (Marine) Sorte de navire à rames, dont on se servait à Siam, sur les fleuves et sur les mers.
14. n-m. (Argot) Prison, poste de police.
15. n-m. (Désuet) (Habil) Arrangement de crinolines qui, sur les robes féminines, donnait une apparence de rondeur aux fesses.
qui
1. n. Lequel, laquelle, lesquels, lesquelles. — (note) Sert à désigner le sujet dans la proposition relative.
(note) Il se rapporte quelquefois à un nom ou à un pronom qui ne le précède pas immédiatement.
Le voici qui vient.
Un homme est là qui est déjà venu.
(note) Précédé d'une préposition, il ne s'emploie ordinairement qu'en parlant des êtres animés.
Celui, celle de qui je parle, à qui j'ai donné cela.
Un chien à qui elle fait mille caresses.
(note) Il s'emploie aussi en parlant des objets inanimés personnifiés.
Rochers à qui je me plains.
2. n. (Par ellipse) (littéraire) Celui qui, celle qui. — (note) Sert à désigner une personne sans antécédent.
3. n. (Par ellipse) Ce qui, en parlant des choses.
Voilà qui est beau.
Voici qui me plaît.
4. n. (Répété et distributif) Celui-ci ; celle-ci ; ceux-ci… celui-là ; celle-là ; ceux-là ; les uns… les autres.
5. n. Quelle personne ? — (note) Sert à désigner une personne ou des personnes.
rebondit
1. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent de rebondir.
2. v. Troisième personne du singulier du passé simple de rebondir.
rebondir
1. v. Faire un ou plusieurs bonds.
Un ballon qui rebondit.
2. v. (Figuré) Repartir, prendre un élan nouveau.
On croyait cette affaire terminée, elle a rebondi.
Dans cette comédie, l'action rebondit au troisième acte.
3. v. (Figuré) (Littéraire) Atteindre sans déranger.

Entrées dictionnaire de Wiktionnaire