Analyseur de phrases françaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en français. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.

le
1. art. Ce … dont on parle maintenant. Déterminant marquant un nom masculin singulier, référant à une seule entité possible dans un contexte.
Le petit chat dort sur le canapé.
2. art. Le seul. Déterminant marquant un nom masculin singulier, référant à une seule entité possible par définition.
Le drapeau des États-Unis.
Le chef-lieu de ce canton.
3. art. (Sujet d'une proposition) Tout, sans exception.
Le lion est un mammifère carnivore.
4. art. (Le + nom propre) Marquant une vaste région comme un pays, un continent, une province ou un État, ou un cours d'eau. (note) Absent sur les cartes. Le dans un nom de ville comme Le Havre est une partie du nom.
Le Canada.
Le Rhône.
5. art. (Le + nom propre) Marquant un nom propre dont le noyau est issu d'un nom commun.
Le Royaume de Suède.
6. art. (Le + nom commun + nom propre) Attribut du nom propre suivant.
Le vaisseau Soyuz décollera dans quelques minutes.
7. art. (Prénom + le + attribut) Surnom du prénom précédent.
Alexandre le Grand.
8. art. (Le premier, le + numéro de 2 à 31) Le jour du mois, sans jour de la semaine. (usage) Peut fonctionner comme adverbe de temps.
9. n-m. Pronom représentant celui (personne ou objet) dont on parle. Utilisé en tant que complément d'objet direct. Devant un son vocalique (voyelle ou h muet), le e est élidé et le pronom se transforme en l'.
Je l'aime. — Je le veux bien. — Tu veux bien me le prêter ?
10. n-m. (Neutre) (Attribut du sujet) Pronom représentant l'attribut précédent, le plus souvent avec le verbe être. Peut être modifié par plus ou moins comme adjectif. (usage) Ne s'accorde ni en genre ni en nombre.
athlétisme
1. n-m. Ensemble des exercices auxquels on se livre afin d'amener le corps à son entier développement et à son maximum de force et de souplesse.
L'athlétisme, c'est bon pour la santé.
2. n-m. (En particulier) Ensemble des sports de course, de saut et de lancer pratiqués par l'athlète.
c'est
1. v. Introduit une définition ou une redéfinition du mot précédent.
Le temps, c'est de l'argent.
2. v. (C'est … ; c'est … qui … ; c'est … que …) Introduit un focus, la nouvelle information la plus importante.
3. v. (C'est … qui …) Introduit une nouvelle information sans relation thème-rhème.
— Qu'est-ce qui se passe ?
ce
1. adj. Déterminant utilisé pour mettre en évidence une chose ou une personne dont on a la représentation devant soi. Lorsque l'objet est en nombre multiple ou lorsqu'on veut appuyer encore plus sur ce qu'on veut montrer, on rajoute -ci ou -là (selon la dis
Ce chien est adorable. (sous-entendu : il n'y a qu'un seul chien)
Ce chien-ci est adorable. (sous-entendu : le chien dont on vient de parler, ou le plus proche)
Ce chien-là est adorable. (sous-entendu : l'autre chien, le plus éloigné)
Je vais prendre ce chemin.
Je me suis adressé à cet homme.
Cette femme est mère de trois enfants.
Ces livres sont intéressants.
Il est impossible de sortir par ce temps-là.
2. adj. Lorsqu'on veut mettre en évidence un objet ou une personne en rapport avec un(e) autre, on utilise les adverbes -ci et -là après chaque nom (bien que l'usage tende à utiliser les pronoms celui-là, celle-là, ceux-là ou celles-là cela pour éviter la r
Je ne veux pas prendre ce chemin-ci, mais ce chemin-là.
Plutôt que d'acheter cette voiture-ci, je préférerais prendre celle-là.
3. adj. Dans les expressions où ce est utilisé avec un nom indiquant une période, le -ci représente le présent, alors que le -là représente le passé (la distance devient temporelle).
Ces jours-ci, on ne le voit pas beaucoup.
Cette semaine-ci, je ne pourrai pas venir.
Qu'est-ce que tu fais encore debout à cette heure-ci ?
Durant ces années-là, je voyageais en Europe.
— Je suis passé vers dix heures hier soir.
4. adj. On l'utilise également pour reprendre l'objet ou la personne décrit dans la phrase précédente.
La semaine dernière, j'ai lu L'Histoire sans fin de Michael Ende. Je ne connaissais pas ce livre.
Je cherche depuis tout à l'heure un marteau. J'ai vraiment besoin de cet outil.
5. n. Utilisé en tant que pronom démonstratif neutre et impersonnel, notamment avec des verbes comme être, devoir ou pouvoir, référant à la situation actuelle, à la phrase précédente ou à n'importe quelle chose qui n'est pas encore exprimée.
Ce serait le comble qu'il ne vienne pas !
C'est mon anniversaire aujourd'hui.
Dépêche-toi, sinon, ce sera trop tard !
Ça sonne ! Ce doit être lui !
Profites-en ! Ce pourrait être ton dernier jour ici.
Sur ce, au revoir !
Ç'avait été plus intéressant qu'on ne l'avait imaginé.
6. n. Dans les locutions conjonctives ce que, ce qui, ce dont, ce sur quoi, il sert à représenter une idée ou une action dont il a été question plus tôt.
Les hirondelles s'envolent, ce qui montre que l'hiver n'est pas loin.
Ce que je voulais dire, c'est que tu dois t'en occuper au plus vite.
C'est exactement ce dont j'avais besoin.
Le temps, c'est ce sur quoi il va falloir compter maintenant.
7. n. Introduit une définition ou une redéfinition du mot précédent.
Le temps, c'est de l'argent.
8. n. (C'est … ; c'est … qui … ; c'est … que …) Introduit un focus, la nouvelle information la plus importante.
9. n. (C'est … qui …) Introduit une nouvelle information sans relation thème-rhème.
— Qu'est-ce qui se passe ?
10. n-f. (Vieilli) Abréviation de case.
est
1. n-m. (Points cardinaux) Point cardinal, à droite quand on regarde l'horizon vers le nord. Direction d'où le soleil se lève.
2. n-m. Partie du monde ou d'un pays qui est du côté de l'Est.
Le vent est à l'est.
Il s'éleva un vent d'est.
La frontière de l'est.
3. adj. Dans la direction de l'est.
La côte est.
Degrés de longitude est. : Ceux qui vont du méridien de Greenwich vers l'est.
4. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent de être.
être
1. v. Définir un état, une caractéristique du sujet. (note) En grammaire, ce type de verbe est appelé une copule, et le mot qu'il introduit est un attribut. En linguistique, il existe différentes manières de caractériser ces constructions attributives, ex
Je suis petit et barbu.
Est-il malade ?
Cet homme est président de ce pays depuis quatre ans.
L'eau nous est indispensable.
— D'où est-il ?
2. v. Se situer, se trouver, rester, spécifiant une location, une situation.
Nous sommes en ville.
3. v. (Absolument) Exister.
Être, ou ne pas être, c'est là la question.
Il n'est plus, il est mort.
4. v. (Impersonnel) (Soutenu) Il y a.
Il est des hommes que la résistance anime, il en est d'autres qu'elle décourage.
Il est, près de ces lieux, une retraite ignorée.
5. v. (Impersonnel) Le moment de la journée. (note) Dans certaines régions, le démonstratif est utilisé à la place du pronom impersonnel afin de demander : C'est quelle heure ?
— Quelle heure est-il ?
Il est l'heure de partir.
Il est tard.
6. v. Le jour de la semaine ou la date du moment.
— Quel jour sommes-nous ?
Nous sommes le deux novembre deux mille sept.
7. v. (Familier) Aller, se rendre. (note) Avec l'auxiliaire avoir.
Avez-vous été à Paris la semaine dernière ?
8. v. (Auxiliaire) Verbe auxiliaire servant à former les temps composés de certains verbes intransitifs indiquant un mouvement ou un changement d'état et tous les verbes réflexifs.
Il est passé.
Il est tombé.
Il s'est trompé.
9. v. (Auxiliaire) Verbe auxiliaire servant à former la forme passive.
Quand il sera aimé.
10. v. (Construit avec sur ou dessus) S'occuper d'une affaire particulière, s'en occuper.
11. n-m. Existence, c'est-à-dire le fait d'exister, au sens abstrait.
12. n-m. Organisme, créature vivante.
13. n-m. Personnalité ; âme.
14. n-m. (Plus rare) Ce qui constitue une chose.
Bon
1. n-m. (Militaire) Bataillon.
2. n. Nom de famille.
3. n. Baron.
M. le B(e;on) de Saint-Félix
4. n. Prénom masculin désuet, survivant dans la toponymie.
Saint Bon, martyre chrétien mort en 260.
5. adj. Qui a des qualités conformes à ce que l'on attendait.
C'est un bon outil que tu utilises.
Quelle bonne idée !
Ce meuble est de bon goût.
Il n'y a rien de bon dans ce livre.
Jean est un bon marcheur.
6. adj. Qui est avantageux, favorable, utile, convenable.
Cela ne présage rien de bon.
Jouir d'une bonne réputation.
Vous arrivez au bon moment.
Être de bonne humeur.
7. adj. Agréable pour pratiquer une activité.
Alors l'eau était bonne ?
La neige était bonne ?
8. adj. Généreux, qui fait le bien.
Cet homme est très bon avec les autres.
Vous êtes trop bon.
9. adj. Conforme aux normes, à la raison, à la justice, à la morale, au devoir, à l'honnêteté.
C'est un bon père.
Faire un bon usage de sa fortune.
Les bonnes mœurs.
Être animé de bons sentiments.
Les hommes de bonne société se distinguent par leur éducation, leur politesse, leur bon ton.
10. adj. D'un goût agréable, gouteux.
As-tu jamais mangé quelque chose d'aussi bon ?
11. adj. D'une certaine intensité ; d'une certaine quantité.
Marcher d'un bon pas.
Infliger une bonne correction.
12. adj. (Très familier) Attirant physiquement.
13. adj. (Absolument) Je te souhaite un bon … (note) Formule de politesse pour souhaiter quelque chose de bon à l'interlocuteur.
— Bonne journée !
Bon courage !
14. n. Désigne ce qui est bon.
Le beau et le bon.
Il y a du bon et du mauvais dans ce projet.
15. n. Formule qu'on met au bas de certains effets de commerce pour rappeler la somme mentionnée dans le corps de l'écrit.
Bon pour accord.
16. n-m. Personne bonne.
Récompenser les bons et punir les méchants.
17. n-m. Document qui donne droit à quelque chose en échange.
J'ai trouvé un bon de réduction dans le journal.
18. n-m. Obligation financière.
19. n-m. (Militaire) Bataillon.
20. interj. Bien.
Bon ! On commence ?
Bon alors ! Tu viens ou c'est moi qui vais te chercher ?
Bon, ça va, oui, ça y est ?
21. interj. Se dit pour marquer l'approbation, la satisfaction, ou pour mieux exprimer que l'on a compris, entendu.
Vous lui avez remis ma lettre ? C'est bon.
Bon, bon, cela suffit.
22. interj. On s'en sert quelquefois par antiphrase et pour se plaindre.
C'est bon, je m'en souviendrai.
23. interj. Exprime l'étonnement, le doute, l'incrédulité, l'insouciance.
Bon ! Vous dites qu'il est fâché contre moi ?
c'est bon
1. loc. (Courant) Signifie que la situation est conforme aux attentes
Tu as remis le courant ? Oui ? C'est bon, on a de la lumière !
2. loc. (Courant) Indiquer à son interlocuteur que la situation est sous contrôle, qu'il exagère
Mais c'était le vase de ma grand-mère ! — C'est bon, tu n'arrêtais pas de dire qu'il était moche !
pour
1. prep. Au motif de ; dans le but de ; afin de ; à destination de.
Cet homme fait de l'exercice pour sa santé.
Cette lettre n'est pas pour lui.
Ces gens-là semblent faits, sont faits l'un pour l'autre.
Cet homme n'est pas fait pour le métier qu'il a choisi.
Travailler pour la gloire.
Des vêtements pour enfants.
2. prep. À cause de, en considération de.
Il fera cela pour vous.
Faites cela pour Dieu, pour l'amour de Dieu.
Il ne fera cela ni pour or, ni pour argent.
Je ne ferais pas cela pour un empire.
Il se lâche pour rien.
C'est pour cette raison qu'il est parti.
Il a été puni pour une faute légère.
Il est estimé pour ses vertus.
3. prep. En faveur de, en vue de la défense de.
Ce que je dis est autant pour vous que pour moi.
Je lui parlerai pour vous.
Je tiens pour vous contre lui.
Tous les honnêtes gens sont pour vous.
Il avait tout le monde pour lui.
Plaider pour un tel contre tel autre.
Mourir pour la patrie.
4. prep. Envers, à l'égard de.
La tendresse d'une mère pour ses enfants.
Son amour pour la patrie.
Mon affection, mon attachement pour vous.
Il est un peu refroidi pour moi.
J'ai du respect pour sa mémoire.
Mes sentiments pour vous ne sont pas douteux.
La haine, l'aversion qu'il a pour lui.
Ce remède est bon pour la fièvre.
5. prep. Il sert aussi à marquer le rapport entre une chose qui affecte en bien ou en mal et la personne qui en est ou qui en doit être affectée.
C'est une grande perte pour vous.
C'est un grand bonheur pour moi.
C'est pour eux une grande consolation, un grand avantage.
Cela est heureux, malheureux pour votre ami.
Il y aurait du déshonneur pour vous.
Il y aura beaucoup de gloire pour lui.
6. prep. Eu égard à, par rapport à.
Cette robe est bien chaude pour la saison.
La porte est bien étroite pour une pareille maison.
Sa dépense est peu considérable pour son revenu.
Son train est mesquin pour un ambassadeur.
Vous êtes trop savant pour moi.
Il est bien grand pour son âge.
Voilà une grande faiblesse pour un philosophe.
Ce qui est bon pour vous ne serait pas bon pour moi.
Cela ne vaut rien pour votre estomac.
Voilà une mauvaise affaire pour un homme accoutumé à en faire de si bonnes.
7. prep. Précédé des mots assez et trop, il s'emploie dans les phrases qui expriment la suffisance ou l'excès. (note) Quelquefois on peut supprimer l'adverbe assez.
Y en a-t-il assez pour tout le monde ?
Cela est assez bon pour lui.
C'est assez pour aujourd'hui.
Ce couvercle est assez grand pour le vase.
Cet habit est trop petit pour ma taille.
Il a trop vécu pour sa gloire.
Il y en aura (sous-entendu : assez) pour tout le monde.
8. prep. Pour que, afin de, à l'effet de, en vue de, dans le dessein de. - (usage) Il est alors suivi d'un verbe à l'infinitif.
Il est encore assez jeune pour s'instruire.
Je suis assez votre ami pour ne pas vous flatter.
Il est trop franc pour vous tromper.
J'ai fait tout mon possible pour gagner son amitié.
Je manque de termes pour exprimer ce que je sens.
J'avais dit cela pour rire, et non pour vous fâcher.
Pour ne vous rien déguiser.
Pour ainsi dire.
Pour vous parler net.
Pour vous parler franc.
Pour dire le vrai.
Semer pour récolter.
Je suis venu pour le complimenter.
On l'a envoyé pour traiter de l'échange des prisonniers.
On le cherche pour l'arrêter.
9. prep. Moyennant un certain prix, en échange de.
J'ai donné mon argenterie pour un diamant.
Il a cédé sa voiture pour un morceau de pain.
À cette vente, on avait des tableaux de maître pour rien.
10. prep. (Commerce) (Finance) À proportion de.
Cinq pour cent, dix pour cent, cent pour cent, etc.
11. prep. À la place de, au lieu de, au nom de.
Il répondit pour un tel à la sommation.
Jouez pour moi.
Ce mot s'emploie souvent pour tel autre.
Pour le président, le secrétaire général.
12. prep. Comme, en qualité de, en guise de.
Ils l'ont laissé pour mort sur la place.
Tenez-moi pour un méchant homme si… pour qui me prenez-vous ?
Prendre quelqu'un pour employé, pour domestique.
Il l'a prise pour femme.
L'avoir pour ami.
On m'a pris pour dupe.
Je tiens pour certain.
J'ai pour principe.
Je me le tiens pour dit.
Il a pour lit une simple paillasse.
Être pour beaucoup, pour peu dans quelque chose, n'y être pour rien, Y avoir beaucoup de part, peu de part, n'en avoir point du tout.
Il n'est pas pour peu dans cette affaire.
Je suis pour beaucoup dans la résolution qu'il a prise.
la
1. art. Féminin singulier de le. Détermine un groupe nominal féminin singulier.
La navette Atlantis fut remisée en 2010.
La Franche-Comté.
2. n-f. Féminin singulier de le. Représente un groupe nominal féminin singulier complément d'objet direct (pour le pronom féminin complément d'objet indirect, voir lui).
Je la reconnais et non pas Je reconnais <s>elle</s>.
3. n-m. (Musique) Sixième note de la gamme. Le la de référence a une fréquence de 440 hertz.
Donner le la.
4. n-m. Première lettre de l'alphabet santâlî : ᱚ.
Santé
1. n. (Géographie) (FR) Prison parisienne.
2. n-f. État sain de l'organisme.
(Par analogie) Bon état du moral, de la raison.
La santé de l'esprit. La santé de l'âme.
État de l'organisme, bon ou mauvais ; manière dont on se porte.
Sa santé ne lui permet pas d'habiter Paris. Son état de santé l'oblige à se reposer. Bulletin de santé.
3. n-f. Verre bu en souhaitant à quelqu'un d'être en bonne santé.
4. n-f. (Histoire) (Marine) (Dans les ports de mer) Lieu où l'on retient en quarantaine, après leur débarquement, les voyageurs arrivant d'un pays où règne une maladie épidémique ou contagieuse.
5. interj. (Familier) Se dit au moment de trinquer lorsque l'on porte un toast.
6. interj. (Suisse) Formule de politesse que l'on adresse à une personne qui vient d'éternuer.

Entrées dictionnaire de Wiktionnaire