Analyseur de phrases françaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en français. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.

je
1. n. Pronom de la première personne du singulier. Peut aussi bien être masculin que féminin. Utilisé exclusivement en tant que sujet. Devant une voyelle ou un h muet, il s'élide en j'.
Je suis en France.
Je m'appelle « Isabelle ».
J'habite à Paris.
J'organise un voyage.
(informel) Hé ! J'te cause !
(informel) J'prendrais bien un p'tit verre, et toi ?
2. n. (Psychologie) (souvent entre guillemets) Entité perçue par le sujet comme le cœur et l'essence même de son existence en tant qu'individu.
vous
1. n. Pronom de la deuxième personne du pluriel sujet, lorsque l'interlocuteur s'adresse à plusieurs autres personnes.
Toi et lui, vous êtes mes meilleurs amis.
Messieurs les soldats, vous êtes la bravoure incarnée.
2. n. Pronom de la deuxième personne du pluriel objet direct ou indirect, ou comme pronom réfléchi.
Il vous donnera une lettre.
Je suis à vous dans cinq minutes.
Nous parlions de vous.
Vous vous laverez en rentrant.
3. n. Pronom de la deuxième personne du singulier ou du pluriel de politesse.
Vous êtes la seule à être la bienvenue ici.
Je m'adresse à vous, monsieur, pour cette affaire.
4. n. (Familier) Pour intensifier le discours, dans un emploi explétif.
En moins de rien, ils vous inventent un prétexte pour justifier leur retard.
5. n. On, un ou plusieurs humains indéfinis en général ; variante soutenue de tu comme indéfini singulier.
Quand vous êtes mécontent(s), vous avez tout intérêt à le faire savoir.
Face à ce genre de tueur, vous vous dites que ce sera lui ou vous. (Le narrateur fait part de son vécu)
suis
1. v. Première personne du singulier de l'indicatif présent de être.
2. v. Première personne du singulier de l'indicatif présent de suivre.
3. v. Deuxième personne du singulier de l'indicatif présent de suivre.
4. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif présent de suivre.
suivre
1. v. Aller ou venir après.
2. v. (Figuré) S'intéresser ; porter de l'attention.
Suivre de l'œil, des yeux une personne, une chose, regarder attentivement une personne, une chose qui s'éloigne.
Au cours de l'épreuve que vous venez de traverser, je n'ai pas cessé de vous suivre par la pensée, en pensée.
(figuré) En parlant des choses.
Son image me suit partout.
Le malheur le suivit dans la plus grande partie de sa carrière.
3. v. (En particulier) Aller après pour atteindre et pour prendre.
Suivre un lièvre.
Suivre une compagnie de perdreaux.
4. v. Accompagner, escorter, aller avec.
Qui m'aime me suive, que celui qui a de l'amitié, de l'attachement pour moi, fasse ce que je ferai, qu'il vienne avec moi, qu'il prenne mon parti, qu'il se déclare pour moi.
5. v. Observer ; surveiller.
J'ai suivi ses progrès, et j'en ai été surpris.
Suivre les événements.
J'ai suivi cette affaire, et l'en connais tous les détails.
6. v. Aller, continuer d'aller dans une même direction.
Je ne fais pourtant de tort à personne
S'emploie figurément dans le même sens.
Suivre le chemin de la vertu, de la gloire.
Suivre les traces de ses ancêtres, les pas de ses devanciers.
Suivre le fil de ses idées, le fit d'un raisonnement.
Suivre le fil des événements.
7. v. (Figuré) Assister à.
8. v. (Typographie) Ne pas faire d'alinéa, continuer la ligne commencée.
Suivre, faites suivre, en suivant.
9. v. (Internet) S'abonner à un compte ou à son fil d'actualité, sur un réseau social quelconque, pour être informé des derniers statuts, photos, messages, etc. publiés par le compte en question.
Suivez-nous sur Twitter@dgfip_officiel et sur Facebook : Direction générale des finances publiques.
Être abonné à un compte ou à son fil d'actualité sur un réseau social.
Les gens peuvent parfois par dizaines de millions suivre les chanteurs à la mode ou les vedettes de cinéma.
L'affaire suit son cours, Elle a le développement qu'elle comporte.
Suivre une profession, l'exercer.
Il suit la profession d'avocat.
Suivre le métier des armes.
Suivre la carrière des lettres. Évaluer, agir en fonction de cette évaluation, pour tenter de réussir ce qu'implique cette chose.
Suivre une affaire, une entreprise, etc., S'attacher à une affaire, à une entreprise avec persévérance, et ne rien négliger de ce qui peut la faire réussir.
Il a vu échouer cette affaire, faute de l'avoir suivie.
Il suit son projet, son entreprise avec ardeur. On dit aussi absolument :
Quand on a commencé, il faut suivre.
Suivre le parti de quelqu'un, être du parti de quelqu'un.
Suivre une doctrine, une opinion, Faire profession d'une doctrine, d'une opinion.
Suivre Platon, suivre Descartes, être du sentiment de Platon, de Descartes.
Suivre le théâtre, Aller fréquemment au théâtre pour juger en quel sens s'orientent les auteurs dramatiques.
Suivre le mouvement dramatique, littéraire, etc.
Suivre un prédicateur, être assidu aux sermons d'un prédicateur.
Suivre un professeur, Assister régulièrement à ses leçons.
On dit dans le même sens :
Suivre un cours.
Suivre les leçons d'un professeur.
Le cours de ce professeur est très suivi.
Suivre une retraite, Assister, prendre part à tous les exercices d'une retraite.
Suivre quelqu'un dans un discours, dans un raisonnement, être attentif à son discours, à son raisonnement, de manière à n'en perdre rien.
Cet orateur parle si rapidement qu'il est difficile de le suivre. On dit de même :
Suivez bien mon raisonnement ; Prêtez-moi attention et suivez-moi.
10. v. S'abandonner à, se laisser conduire par.
Suivre son imagination, sa pensée, son idée, sa fantaisie.
Suivre sa passion, son caprice, son inclination, son instinct.
Suivre ses goûts, ses penchants.
11. v. Se conformer à.
Suivre la mode, l'usage, les coutumes d'un pays.
Suivre les avis, les conseils, l'exemple de quelqu'un.
Suivre les ordres qu'on a reçus.
Suivre le plan qu'on s'est tracé.
Suivre les préceptes de l'évangile.
Suivre sa religion, les préceptes de sa religion.
12. v. (Figuré) Être après, par rapport au temps, au lieu, à la situation, au rang, etc.
L'été suit le printemps.
L'âge mûr suit la jeunesse.
La nuit suit le jour. Absolument
Vous n'avez vu que le commencement, voyez ce qui suit.
La page qui suit.
Il ouvrit la lettre et y lut ce qui suit.
(proverbial) Les jours se suivent et ne se ressemblent pas, La vie est mêlée de biens et de maux.
Ces pages, ces numéros se suivent bien, ne se suivent pas, Ces pages, ces numéros sont ou ne sont pas dans leur ordre.
On dit, dans un sens analogue :
Les parties d'un discours se suivent bien, ne se suivent pas, Elles ont la liaison convenable, elles en manquent.
13. v. (Figuré) Être la conséquence, résulter d'une chose.
La satiété suit la jouissance.
Les plus grands malheurs ont suivi cette faute.
L'une de ces propositions ne suit pas toujours de l'autre, ne suit pas nécessairement de l'autre.
Il s'emploie aussi impersonnellement dans cette acception.
Il suit de ce que vous dites que je n'avais pas tort.
Il ne suit pas de là que vous ayez raison.
être
1. v. Définir un état, une caractéristique du sujet. (note) En grammaire, ce type de verbe est appelé une copule, et le mot qu'il introduit est un attribut. En linguistique, il existe différentes manières de caractériser ces constructions attributives, ex
Je suis petit et barbu.
Est-il malade ?
Cet homme est président de ce pays depuis quatre ans.
L'eau nous est indispensable.
— D'où est-il ?
2. v. Se situer, se trouver, rester, spécifiant une location, une situation.
Nous sommes en ville.
3. v. (Absolument) Exister.
Être, ou ne pas être, c'est là la question.
Il n'est plus, il est mort.
4. v. (Impersonnel) (Soutenu) Il y a.
Il est des hommes que la résistance anime, il en est d'autres qu'elle décourage.
Il est, près de ces lieux, une retraite ignorée.
5. v. (Impersonnel) Le moment de la journée. (note) Dans certaines régions, le démonstratif est utilisé à la place du pronom impersonnel afin de demander : C'est quelle heure ?
— Quelle heure est-il ?
Il est l'heure de partir.
Il est tard.
6. v. Le jour de la semaine ou la date du moment.
— Quel jour sommes-nous ?
Nous sommes le deux novembre deux mille sept.
7. v. (Familier) Aller, se rendre. (note) Avec l'auxiliaire avoir.
Avez-vous été à Paris la semaine dernière ?
8. v. (Auxiliaire) Verbe auxiliaire servant à former les temps composés de certains verbes intransitifs indiquant un mouvement ou un changement d'état et tous les verbes réflexifs.
Il est passé.
Il est tombé.
Il s'est trompé.
9. v. (Auxiliaire) Verbe auxiliaire servant à former la forme passive.
Quand il sera aimé.
10. v. (Construit avec sur ou dessus) S'occuper d'une affaire particulière, s'en occuper.
11. n-m. Existence, c'est-à-dire le fait d'exister, au sens abstrait.
12. n-m. Organisme, créature vivante.
13. n-m. Personnalité ; âme.
14. n-m. (Plus rare) Ce qui constitue une chose.
reconnaissant
1. adj. Qui a de la reconnaissance, de la gratitude.
Il est bien reconnaissant des services que vous lui avez rendus.
Il a une âme reconnaissante, un cœur reconnaissant.
2. v. Participe présent de reconnaître (ou reconnaitre).
reconnaître
1. v. Retrouver dans sa mémoire l'idée, l'image d'une personne, d'une chose, quand on vient à la revoir ou à l'entendre.
2. v. Connaître, distinguer ou identifier, à quelque signe ou à quelque caractère, d'après quelque indication, une personne ou une chose qu'on n'a jamais vue.
3. v. Constater, après examen, la vérité de quelque chose.
On a reconnu son innocence.
On a reconnu sa trahison, sa perfidie.
— Bonjour, madame... Est-ce que vous me reconnaissez, s'il vous plaît?
4. v. Admettre une chose comme vraie, comme incontestable.
5. v. (Avec la négation) Ne plus avoir égard, ne plus écouter.
Il ne reconnaît ni parents ni amis.
Il ne reconnaît d'autre loi que sa volonté, d'autre maître que lui-même.
6. v. Avouer, confesser, déclarer.
Il a reconnu sa faute, son tort. — Il a reconnu la dette.
Il ne veut pas reconnaître qu'il a eu tort.
7. v. (Absolument) Reconnaître pour chef.
8. v. (Politique) Admettre parmi les puissances constituées et entrer en rapport, en parlant d'un gouvernement, d'un pays.
Son gouvernement avait été reconnu par les puissances étrangères.
9. v. Avouer que l'on en est l'auteur.
Reconnaître sa signature. — Reconnaître une lettre, une écriture, une promesse, un billet.
10. v. (Spécialement) Déclarer, dans les formes authentiques, qu'on est le géniteur.
Reconnaître un enfant.
11. v. Considérer ; observer ; remarquer.
12. v. (Militaire) S'assurer du danger.
On envoya de la cavalerie reconnaître les passages, les chemins, les défilés.
Le caporal sortit du poste pour reconnaître la patrouille.
13. v. (Marine) Découvrir, apercevoir, observer la situation.
Reconnaître un bâtiment. — Reconnaître une terre.
14. v. Explorer des contrées, des eaux inconnues.
Il reconnut ce fleuve jusqu'à une grande distance de son embouchure.
15. v. Avoir de la gratitude.
Reconnaître les bienfaits qu'on a reçus, les bons procédés dont on a été l'objet.
Je reconnaîtrai tout ce que vous avez fait pour moi.
16. v. Récompenser.
Il a fort mal reconnu les bons offices qu'on lui a rendus.
17. v. (Pronominal) Trouver son image, sa ressemblance dans un miroir, dans un portrait.
On se reconnaît difficilement soi-même dans un portrait.
À la fin de sa maladie, il se regarda dans un miroir et il eut de la peine à se reconnaître.
18. v. (Pronominal) (figuré) Retrouver ses sentiments, sa manière d'être dans un autre.
Il se reconnaît dans son fils.
Je me reconnais dans tout ce qu'il dit, dans tout ce qu'il fait.
19. v. (Pronominal) Se remettre dans l'esprit l'idée d'un lieu, d'un pays qu'on a quitté et où l'on se retrouve.
Je me reconnais dans cet endroit.
Il y avait longtemps que je n'avais passé par cette ville; mais je commence à me reconnaître.
(figuré) Ce manuscrit est si plein de ratures que je ne puis plus m'y reconnaître.
20. v. (Pronominal) Reprendre ses sens ; penser à ce qu'on doit faire, y faire réflexion.
Il est mort sans avoir eu un instant pour se reconnaître.
pour
1. prep. Au motif de ; dans le but de ; afin de ; à destination de.
Cet homme fait de l'exercice pour sa santé.
Cette lettre n'est pas pour lui.
Ces gens-là semblent faits, sont faits l'un pour l'autre.
Cet homme n'est pas fait pour le métier qu'il a choisi.
Travailler pour la gloire.
Des vêtements pour enfants.
2. prep. À cause de, en considération de.
Il fera cela pour vous.
Faites cela pour Dieu, pour l'amour de Dieu.
Il ne fera cela ni pour or, ni pour argent.
Je ne ferais pas cela pour un empire.
Il se lâche pour rien.
C'est pour cette raison qu'il est parti.
Il a été puni pour une faute légère.
Il est estimé pour ses vertus.
3. prep. En faveur de, en vue de la défense de.
Ce que je dis est autant pour vous que pour moi.
Je lui parlerai pour vous.
Je tiens pour vous contre lui.
Tous les honnêtes gens sont pour vous.
Il avait tout le monde pour lui.
Plaider pour un tel contre tel autre.
Mourir pour la patrie.
4. prep. Envers, à l'égard de.
La tendresse d'une mère pour ses enfants.
Son amour pour la patrie.
Mon affection, mon attachement pour vous.
Il est un peu refroidi pour moi.
J'ai du respect pour sa mémoire.
Mes sentiments pour vous ne sont pas douteux.
La haine, l'aversion qu'il a pour lui.
Ce remède est bon pour la fièvre.
5. prep. Il sert aussi à marquer le rapport entre une chose qui affecte en bien ou en mal et la personne qui en est ou qui en doit être affectée.
C'est une grande perte pour vous.
C'est un grand bonheur pour moi.
C'est pour eux une grande consolation, un grand avantage.
Cela est heureux, malheureux pour votre ami.
Il y aurait du déshonneur pour vous.
Il y aura beaucoup de gloire pour lui.
6. prep. Eu égard à, par rapport à.
Cette robe est bien chaude pour la saison.
La porte est bien étroite pour une pareille maison.
Sa dépense est peu considérable pour son revenu.
Son train est mesquin pour un ambassadeur.
Vous êtes trop savant pour moi.
Il est bien grand pour son âge.
Voilà une grande faiblesse pour un philosophe.
Ce qui est bon pour vous ne serait pas bon pour moi.
Cela ne vaut rien pour votre estomac.
Voilà une mauvaise affaire pour un homme accoutumé à en faire de si bonnes.
7. prep. Précédé des mots assez et trop, il s'emploie dans les phrases qui expriment la suffisance ou l'excès. (note) Quelquefois on peut supprimer l'adverbe assez.
Y en a-t-il assez pour tout le monde ?
Cela est assez bon pour lui.
C'est assez pour aujourd'hui.
Ce couvercle est assez grand pour le vase.
Cet habit est trop petit pour ma taille.
Il a trop vécu pour sa gloire.
Il y en aura (sous-entendu : assez) pour tout le monde.
8. prep. Pour que, afin de, à l'effet de, en vue de, dans le dessein de. - (usage) Il est alors suivi d'un verbe à l'infinitif.
Il est encore assez jeune pour s'instruire.
Je suis assez votre ami pour ne pas vous flatter.
Il est trop franc pour vous tromper.
J'ai fait tout mon possible pour gagner son amitié.
Je manque de termes pour exprimer ce que je sens.
J'avais dit cela pour rire, et non pour vous fâcher.
Pour ne vous rien déguiser.
Pour ainsi dire.
Pour vous parler net.
Pour vous parler franc.
Pour dire le vrai.
Semer pour récolter.
Je suis venu pour le complimenter.
On l'a envoyé pour traiter de l'échange des prisonniers.
On le cherche pour l'arrêter.
9. prep. Moyennant un certain prix, en échange de.
J'ai donné mon argenterie pour un diamant.
Il a cédé sa voiture pour un morceau de pain.
À cette vente, on avait des tableaux de maître pour rien.
10. prep. (Commerce) (Finance) À proportion de.
Cinq pour cent, dix pour cent, cent pour cent, etc.
11. prep. À la place de, au lieu de, au nom de.
Il répondit pour un tel à la sommation.
Jouez pour moi.
Ce mot s'emploie souvent pour tel autre.
Pour le président, le secrétaire général.
12. prep. Comme, en qualité de, en guise de.
Ils l'ont laissé pour mort sur la place.
Tenez-moi pour un méchant homme si… pour qui me prenez-vous ?
Prendre quelqu'un pour employé, pour domestique.
Il l'a prise pour femme.
L'avoir pour ami.
On m'a pris pour dupe.
Je tiens pour certain.
J'ai pour principe.
Je me le tiens pour dit.
Il a pour lit une simple paillasse.
Être pour beaucoup, pour peu dans quelque chose, n'y être pour rien, Y avoir beaucoup de part, peu de part, n'en avoir point du tout.
Il n'est pas pour peu dans cette affaire.
Je suis pour beaucoup dans la résolution qu'il a prise.
reconnaître pour
1. v. Avouer pour, admettre en telle qualité.
Il a reconnu un tel pour son fils.
Ces peuples l'ont reconnu pour leur roi.
C'est un honnête homme, et reconnu pour tel.
votre
1. adj. Deuxième personne du pluriel au singulier. Qui est à vous. Plusieurs possesseurs et un seul objet ou un possesseur, à qui on s'adresse poliment, et un seul objet.
Avez-vous pris votre agenda ?
2. adj. Employé par déférence et précédant un titre honorifique donné à des hauts dignitaires civils ou religieux.
Votre Altesse, Votre Majesté.
suggestion
1. n-f. Action de suggérer.
Il a fait telle chose à la suggestion d'un tel.
2. n-f. Résultat de cette action.
3. n-f. (Médecine) Mentale, elle désigne l'idée d'un acte suggéré à un individu en état d'hypnose.

Entrées dictionnaire de Wiktionnaire