Analyseur de phrases françaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en français. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.

je
1. n. Pronom de la première personne du singulier. Peut aussi bien être masculin que féminin. Utilisé exclusivement en tant que sujet. Devant une voyelle ou un h muet, il s'élide en j'.
Je suis en France.
Je m'appelle « Isabelle ».
J'habite à Paris.
J'organise un voyage.
(informel) Hé ! J'te cause !
(informel) J'prendrais bien un p'tit verre, et toi ?
2. n. (Psychologie) (souvent entre guillemets) Entité perçue par le sujet comme le cœur et l'essence même de son existence en tant qu'individu.
Ne
1. n. (Géographie) Commune d'Italie de la province de Gênes dans la région de Ligurie.
2. art. Négation. Première partie d'un morphème en général à double forme encadrant le verbe et certains pronoms. Parfois appelé discordantiel, ne est complété d'un forclusif : pas, plus, jamais, point, personne, rien, aucun, nul, etc., ou de formules archa
Je ne mange pas.
Je n'en peux plus.
Je n'y vois goutte.
3. art. Devant un verbe à l'infinitif, les deux parties ne sont pas séparées.
Ne pas se pencher au dehors.
4. art. Il s'emploie encore sans la particule pas quand la proposition renferme un pronom, un adjectif ou un adverbe négatifs.
Il ne sait rien.
Personne n'est venu.
Aucun de nous n'y a pensé.
Il ne dit jamais la vérité.
Cette mère ne s'occupe guère de ses enfants.
5. art. Bien que nul et ni soient négatifs par eux-mêmes, ils sont aussi toujours construits avec ne.
Nul ne s'en doute.
Il n'a nul souci.
Ni l'or ni les grandeurs ne nous rendent heureux.
6. art. L'ordre est inversé dans le cas où le pronom négatif (personne, rien, aucun, nul) est en position sujet.
Que personne ne bouge.
7. art. S'emploie seul aussi dans les propositions subordonnées quand la proposition principale est négative ou interrogative.
Il n'est pas d'homme qui ne désire être heureux.
Y a-t-il quelqu'un dont il ne médise ?
8. art. Il peut aussi s'employer encore seul avec certains verbes comme cesser, oser, pouvoir, savoir dans un langage soutenu, mais le langage courant ajoute presque systématiquement la particule pas (la seule conservée dans le langage familier) :
Il ne cesse de parler. (pour : Il ne cesse pas de parler.)
Je n'ose (soutenu) (pour : J'oserais bien si je ne craignais pas que cela puisse déplaire et Je n'ose pas)
Je n'ose vous promettre. (pour : Je n'ose pas vous promettre.)
Je ne pourrai achever mon travail avant ce soir. (pour : Je ne pourrai pas achever mon travail avant ce soir.)
Il ne sait que faire. (pour : Il ne sait pas quoi faire.)
9. art. Suffit parfois seul à marquer la négation, à la façon de la langue ancienne, dans les vieux tours ou en langue soutenue, comme :
N'importe ! (locution figée pour : Cela n'importe pas !)
N'aie crainte. (locution figée pour : N'aie aucune crainte.)
Qu'à cela ne tienne ! (locution figée pour : (Il faut) que ceci ne tienne qu'à cela !)
Il ne dit mot. (soutenu) (locution verbale figée pour : Il ne dit pas un mot)
N'en avoir cure. (soutenu) (locution verbale figée pour : 'N'en avoir aucune cure.)
N'en pouvoir mais. (vieilli) (locution verbale figée pour : N'en plus pouvoir.)
À Dieu ne plaise! (vieilli) (locution figée pour : (Il faut que ceci) ne déplaise pas à Dieu !)
10. art. Employé seul, il a un sens explétif, dans ce cas il n'a pas de sens négatif, mais signale simplement un contexte négatif.
11. art. (Vieilli) S'emploie encore (de façon aujourd'hui optionnelle) dans certains cas archaïques mais encore rencontrés où, bien que la proposition secondaire ait la forme affirmative, la phrase entière renferme une idée négative. Il en est ainsi :
Après les verbes qui expriment la crainte.
Je crains qu'il ne vienne. (exprime aussi : Je désire qu'il ne vienne pas.)
Je redoute qu'il ne nous crée encore quelque difficulté Je souhaite qu'il ne nous crée pas de nouvelles difficultés.
Après le verbe empêcher.
Empêche qu'il ne tombe, (exprime aussi : Il ne faut pas qu'il tombe.)
Dans certaines phrases qui expriment une comparaison, après plus que, moins que, mieux que, autre que.
Il est plus riche qu'on ne croit. (exprime aussi : Il n'est pas aussi pauvre qu'on le croit.)
Il est moins riche qu'on ne croit. (exprime aussi : Il n'est pas aussi riche qu'on le croit.)
Vous écrivez mieux que vous ne parlez. (exprime aussi : vous ne parlez pas si bien que vous écrivez.)
C'est autre chose que je ne croyais. (exprime aussi : Je ne croyais pas que ce soit ainsi.)
Après les locutions conjonctives avant que, depuis que.
Finissez votre ouvrage avant que je ne revienne.
Vous n'avez pas changé depuis que je ne vous ai vu.
faisais
1. v. Première personne du singulier de l'imparfait de l'indicatif de faire.
2. v. Deuxième personne du singulier de l'imparfait de l'indicatif de faire.
faire
1. v. Créer, produire, fabriquer, en parlant de toute œuvre matérielle.
La nature est admirable dans tout ce qu'elle fait.
L'oiseau fait son nid, l'araignée fait sa toile, les castors font une digue, les abeilles font leur miel.
2. v. (En particulier) Préparer un repas, le cuisiner.
Faire le dîner (ou faire à dîner), le déjeuner, le souper.
3. v. Élaborer, en parlant des œuvres de l'intelligence et de l'imagination.
Un ouvrage,un dessin fait à la main.
Faire du calcul mental, un récit, une description, des vers, de la prose, de l'histoire, de la musique, du théâtre, de la peinture…
Un écolier qui fait ses devoirs, ses exercices.
C'est un conte fait à plaisir, ou fait à façon : (vieilli) C'est une histoire réécrite, inventée.
4. v. Opérer, effectuer, exécuter, accomplir, réaliser, que ce soit d'ordre physique ou d'ordre moral.
Faire le bien, le mal.
Faire la guerre, la paix, la trêve, une trêve.
Faire des affaires, des dettes.
Faire des prisonniers.
Faire des excuses à quelqu'un.
Faire du bruit.
Faire un achat.
Faire un bon repas.
Faire un envoi : Envoyer quelque chose.
Faire une expérience : Vivre une expérience.
Faire une faute de langue, de français, de grammaire, de conjugaison, d'orthographe….
Faire une fête.
Faire une prière, sa prière, une promesse, un serment, un vœu, des vœux.
Faire un mouvement.
(En particulier) Dire.
(En particulier) Accorder.
Faire quelque chose pour quelqu'un.
(En particulier) Provoquer.
Faire une incartade.
(En particulier) Pratiquer.
Faire une opération chirurgicale.
(En particulier) (populaire) Dérober ; faire les poches.
5. v. Avoir dans son domaine professionnel.
Désolé, monsieur, nous ne faisons plus cet article. (Nous ne le vendons plus.)
6. v. Se mouvoir dans un déplacement d'un lieu à un autre.
Faire des pas, faire les cent pas.
Faire un tour de promenade, le tour de la ville.
Faire une lieue à pied.
Faire des allées et venues.
Faire une course, un voyage, un long trajet, un grand circuit.
La Terre fait sa révolution en 365 jours et un quart.
7. v. Signaler, indiquer un état de choses.
Ma voiture fait du 230 à l'heure.
8. v. Disposer, ranger, arranger, mettre dans un état convenable.
Faire sa chambre, son lit.
Faire ses ongles, ou se faire les ongles.
9. v. (En particulier) Farder, maquiller.
Faire son visage, faire ses yeux.
10. v. Amasser, assembler, mettre ensemble, en parlant d'argent ou d'autres choses dont on a besoin de se pourvoir.
Tâche de te faire quelque argent cet été !
Faire des provisions, des courses.
Faire des bénéfices, faire fortune, faire des frais.
11. v. Employer ses forces, ses talents, l'activité de son esprit à quelque chose ; s'en occuper, y passer son temps.
Faire un travail, sa besogne.
Il n'a rien fait de toute la journée.
Faire tout ce qu'on peut, tous ses efforts.
(FR) Ça le fait.
C'est un homme qui ne trouve rien de difficile à faire.
Que faites-vous cet après-midi ?
Je n'ai rien à faire.
Qu'est-ce que fait cet homme ? Quelle profession a-t-il ?
Ce jeune homme ne fait rien, il a perdu son emploi.
12. v. Observer, mettre en pratique, souvent par obligation ou par précepte.
Faire ce que la Religion ordonne, son devoir, sa prière.
Faire la pénitence qui est imposée, ses pâques, les Rois.
Faire maigre, diète.
Faire une fête : La célébrer.
Faire le lundi : Passer le lundi à se reposer au lieu de travailler.
13. v. Exécuter ou pratiquer certaines choses que l'on s'oblige à achever en un certain temps.
Faire la quarantaine ou faire quarantaine.
Faire ses classes, son droit, sa médecine, son apprentissage, son noviciat, son service militaire.
Faire une neuvaine.
14. v. Former, façonner, perfectionner quelqu'un.
Ce général a fait de bons officiers.
Ce professeur a fait de bons écoliers.
Les affaires font les hommes.
15. v. Former, composer, constituer un tout, une seule chose, en parlant de deux ou de plusieurs choses qui s'unissent, s'ajoutent, etc.
Deux et deux font quatre.
Cinq fois deux font dix.
Toutes ces sommes ensemble font tant.
Deux lignes qui se coupent font un angle.
Ces forêts, ces ruisseaux, ces montagnes, tout cela ensemble fait un beau pays.
16. v. Constituer l'essence d'une chose.
Ce qui fait la qualité du vin.
Le spectacle faisait le beau de la fête.
La clarté fait le principal mérite de son style.
Voilà ce qui fait l'objet de mes recherches.
Ce fils fait toute la joie de sa mère.
17. v. Être la cause de tel ou tel résultat ou en être l'occasion.
Ce remède m'a fait beaucoup de bien.
Sa réussite lui a fait beaucoup d'ennemis.
Ses propos lui ont fait du tort.
Il ne faut faire de peine (ou de la peine) à personne.
Faire des jaloux, des mécontents, des dupes, des heureux.
C'est ce qui fait que les choses vont si mal.
Cela ne fera que l'irriter davantage.
Faites, je vous en prie, que cela soit vite fini.
C'est à vous à faire que rien ne manque.
Nous ferons en sorte qu'ils n'aient pas lieu de se plaindre.
que
1. conj. Complémenteur pour nominaliser une phrase.
Il est clair que nous ne sommes pas parfaits.
2. conj. Subordinatif de sens général permettant d'introduire et associer une clause conditionnelle, causale ou déclenchante (voire plusieurs) à celle affirmant la réalisation d'un ou plusieurs effets.
Que tu viennes d'un château
La proposition subordonnante qu'il introduit se conjugue alors au subjonctif, respectivement présent ou passé, alors que la proposition subordonnée causée ou déclenchée (employant un sujet distinct) se conjugue alors respectivement à l'indicat
Que nous gagnions ou pas, j'aurai eu ma commission.
(littéraire) (vieilli) Que nous eussions gagné ou pas, j'aurais eu ma commission. Irréel du passé. Syntagme inusité en français moderne.
Si la proposition conditionnelle, causale introduite par que est employée comme subordonnée d'une clause principale impersonnelle ou directement comme sujet impersonnel de la proposition principale, elle se met au subjonctif (présent ou passé
Que j'aie tort ou raison
Il ne m'a pas paru important que nous ayons gagné.
3. conj. Remplace une autre conjonction pour éviter la répétition, lorsque plusieurs subordonnées introduites par la même conjonction sont coordonnées ou juxtaposées (cette substitution est facultative, bien que très fréquente). (usage) Traditionnellement, q
Si tu aimes ce travail et que tu es motivé, tu réussiras.
Comme il était tard et que j'étais fatigué, je suis retourné à l'hôtel. (← Comme il était tard et comme j'étais fatigué.)
4. conj. Utilisé en conjonction avec un autre terme (souvent une préposition) pour former une conjonction de subordination.
5. conj. (Litt) Efface une dislocation et réintègre un thème dans une phrase.
C'est une belle fleur que la rose. (← C'est une belle fleur, la rose.)
Qu'est-ce que c'est que la liberté ? (← Qu'est-ce que c'est, la liberté ?)
6. conj. Signifie un critère de comparaison.
Ne cherchez pas pourquoi
Il est plus grand que son père.
7. n. Pronom interrogatif pour l'objet direct inanimé.
Que veux-tu ?
Que faites-vous ?
Que vous en semble ?
Que vous en reviendra-t-il ?
Qu'attendez-vous ?
Que pensez-vous faire ?
Que faire ?
Que devenir ? (familier)
Que diable dites-vous là?
8. n. (Littéraire) (Désuet) À quoi.
Ne point mentir, être content du sien
9. n. En quoi.
Que m'importe ? En quoi cela m'importe-t-il ?
10. n. Quoi. — (note) Utilisé avec l'infinitif.
Je ne sais qu'en penser.
Il ne sait plus que faire ni que dire.
Je n'ai que faire de ses dons, de ses conseils, je n'ai nul besoin de ses dons, de ses conseils.
11. n. Pronom relatif pour l'objet direct.
Le principe du logiciel libre que j'admire ne rétribue pas ses auteurs avec les principes de l'économie du 20(e) siècle.
Celui que vous avez vu.
Les gens que vous avez obligés.
La personne que vous connaissez.
Les espérances que vous lui avez données.
Pour le peu qu'il m'en coûte.
Les guerriers grecs qu'Hector a tués.
12. n. Sert encore d'attribut dans la proposition qui le suit.
Vous êtes sûrs que la photo n'est pas truquée?
Ne voyez-vous pas, aveugle que vous êtes, le piège qui vous est tendu ?
13. n. Pendant, lequel, dans lequel, etc.
L'hiver qu'il fit si froid.
Le jour que cela est arrivé.
Au moment que je le reverrai.
14. n. Précédé de c'est, forme une locution toute faite, c'est … que, qui sert ordinairement à attirer l'attention sur le complément, l'attribut ou l'adverbe qui se trouve placé dans la première partie de la phrase.
C'est de vous que je parle.
C'est à cette personne que je m'intéresse.
C'est lui que j'appelle.
C'est pour elle qu'on a fait cela.
C'est dans cette maison qu'il habite.
C'est là qu'il demeure.
Où est-ce qu'on trouvera ce livre ?
Est-ce demain qu'il viendra ?
15. v. Exclamatif.
Que je t'aime, que je t'aime, que je t'aime
16. v. Introduit une forme impérative, qui marque souvent un souhait davantage qu'un ordre réel, afin qu'une chose (conjuguée au subjonctif) se réalise, à la première personne du singulier ou la troisième personne (au singulier ou pluriel, marquant souvent
Que le diable l'emporte !
Qu'ils aillent se faire voir ailleurs !
17. v. Personne excepté, rien excepté. Seulement. Utilisé avec ne.
Vivre pour le meilleur
ne faire que
1. v. Tournure utilisée pour marquer une action qui se répète sans cesse, soit par manque de volonté, soit par manque de pouvoir.
Il ne fait que dormir toute la journée.
Vous ne faites que ce qui vous plaît !
Ici, vous ne faites qu'obéir aux ordres.
Pendant la réunion, il ne fit qu'entrer et sortir.
Sa réaction n'a fait qu'empirer les choses.
Cette nuit, je n'ai fait que me réveiller sans cesse.
2. v. Tournure utilisée pour marquer deux actions dont la deuxième suit instantanément la première.
Je ne fis que le toucher, et il tomba.
Tu ne fais qu'essayer, c'est pour cela que tu échoues.
Une
1. n-f. Autre graphie de une.
2. n-f. Chose portant le numéro 1.
Je vous ai réservé la une, votre place préférée.
3. n-f. Première page d'un journal contenant les grands titres.
4. adj. Féminin de un.
Je voudrais une sucrette, s'il vous plaît.
5. adj. Féminin de un.
La République française est une et indivisible.
6. art. Féminin de un.
Voici une nouvelle façon de procéder pour ce problème.
7. n. Féminin de un.
Une des mes amies.
suggestion
1. n-f. Action de suggérer.
Il a fait telle chose à la suggestion d'un tel.
2. n-f. Résultat de cette action.
3. n-f. (Médecine) Mentale, elle désigne l'idée d'un acte suggéré à un individu en état d'hypnose.

Entrées dictionnaire de Wiktionnaire