Analyseur de phrases françaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en français. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.

je
1. n. Pronom de la première personne du singulier. Peut aussi bien être masculin que féminin. Utilisé exclusivement en tant que sujet. Devant une voyelle ou un h muet, il s'élide en j'.
Je suis en France.
Je m'appelle « Isabelle ».
J'habite à Paris.
J'organise un voyage.
(informel) Hé ! J'te cause !
(informel) J'prendrais bien un p'tit verre, et toi ?
2. n. (Psychologie) (souvent entre guillemets) Entité perçue par le sujet comme le cœur et l'essence même de son existence en tant qu'individu.
ai
1. v. Première personne du singulier de l'indicatif présent de avoir.
2. v. Première personne du singulier de l'indicatif présent du verbe auxiliaire avoir.
Je suis venu, j'ai vu, j'ai vaincu.
agi
1. v. Participe passé masculin singulier de agir.
conformément
1. v. De façon conforme, en conformité.
à
1. prep. Introduit un complément circonstanciel de lieu.
avec déplacement vers l'endroit cité
Je vais à la plage.
Arriver à bord.
Il vient à nous.
Tournez à droite, puis à gauche.
J'irai jusqu'à tel endroit.
La route de Paris à Versailles.
sans déplacement
Mettre pied à terre.
Conseiller à la Cour de cassation.
Avocat à la Cour d'appel de Paris.
Travailler à la mairie.
2. prep. Introduit un complément circonstanciel indiquant la provenance.
Puiser de l'eau à une fontaine.
Prendre à un tas.
La poésie grecque commence à Homère.
3. prep. Introduit un complément circonstanciel de temps.
Les cloches sonnent à midi.
À ma mort, il héritera de cette maison.
À la troisième sommation, ils se retirèrent.
Louer à l'année.
À bientôt.
4. prep. Introduit un complément circonstanciel de manière.
Ils sont partis à l'anglaise.
Aller à la débandade.
À la hâte.
À l'improviste.
À merveille.
À la légère.
À la diable.
5. prep. Introduit un complément circonstanciel de moyen, et peut se remplacer par « au moyen de ».
Pêcher à la ligne.
Jouer à la paume.
Se battre à l'épée, au pistolet.
Mesurer à l'aune, au mètre.
Dessiner à la plume.
Tracer au crayon, au compas.
Travailler à l'aiguille. On dit de même par ellipse Des bas à l'aiguille, au métier, etc.
6. prep. Introduit un complément circonstanciel d'agent. Dans ce cas, à équivaut à par ou de.
7. prep. Introduit un complément d'attribution.
Ce livre est à moi.
Cette ferme appartient à mon père.
Rendez à César ce qui est à César.
Il a un style, une manière bien à lui.
Donner une bague à quelqu'un.
J'ai prêté ce livre à mon frère.
Enseigner la géographie à un enfant.
8. prep. Introduit un complément d'objet indirect.
Écrire à son ami.
Obéir à la loi.
Il demande à sortir.
9. prep. Suivi d'un nombre, indique une action faite conjointement par plusieurs personnes.
Louer une maison à trois.
Être à deux de jeu.
10. prep. Introduit un complément du nom
indiquant la destination ou l'usage.
Moulin à farine.
Pot à eau.
Maison à vendre.
Chambre à coucher.
Vache à lait.
Prendre quelqu'un à témoin.
indiquant l'accompagnement, et peut se remplacer par « avec ».
Table à tiroir.
Canne à épée.
Voiture à deux roues.
Clou à crochet.
indiquant la possession
devant un pronom.
C'est un ami à moi.
familièrement, devant un nom. En langage plus soutenu, on utilise la préposition de.
Ça, c'est la maison à mon père.
Tu vois qui c'est, la sœur à Marion ?
La femme au cordonnier, elle m'a acheté dix litres de lait aujourd'hui.
11. prep. Introduit une locution adverbiale
comme synonyme de selon, suivant.
À mon gré.
À sa fantaisie.
À sa manière.
À mon choix.
À votre avis.
À ma gauche.
À leur jugement.
Chapeau à la mode.
Habit à ma taille.
Parler à son tour.
Marcher à son rang.
À la rigueur, on pourrait admettre cette opinion.
À votre compte, je serais votre débiteur.
À ce que je crois, vous voulez partir.
Boire à sa soif.
Manger à sa faim.
Dieu fit l'homme à son image.
Il voulut, à l'exemple de son père… à la vérité, à plus forte raison, etc.
pour indiquer un prix.
Dîner à trente francs par tête.
Emprunter à gros intérêts.
Placer ses fonds à cinq pour cent.
Les places sont à dix francs.
conformément à
1. prep. De façon conforme à, en conformité avec.
Conformément à la promesse faite à Abraham. —
Vivez conformément à ce que vous croyez. —
Il faut procéder conformément à telle loi, à telle ordonnance.
Conformément à tel jugement, il a été procédé à… Vivre conformément à son état.
Utilisation conformément aux spécifications techniques
Son
1. n. (Militaire) Section.
2. n. (Géographie) Commune française, située dans le département des Ardennes.
3. n. (Géographie) Ville des Pays-Bas située dans la commune de Son en Breugel.
4. adj. Troisième personne du sujet, objet masculin singulier.
J'ai lu son livre.
Son coup droit fait mal.
5. adj. (Familier) Indique des rapports d'habitude, de connaissance, etc.
Voilà son public.
Posséder son Homère.
Il sait bien son arithmétique.
6. adj. Joint aux verbes « sentir, faire » dans le langage familier, il renforce le sens de la phrase.
Il sent son homme de qualité ; il sent son hypocrite.
Il fait son malin.
7. adj. Forme supplétive de sa, utilisée quand la chose possédée est au féminin, pour effectuer une liaison obligatoire avec le mot suivant qui commence par une voyelle ou un h muet.
Une ville, sa ville ; une île, son île.
Une maison, sa maison, son immense maison.
8. n-m. Quelque chose que l'on peut écouter, entendre.
9. n-m. (En particulier) Bruit harmonieux produit par un instrument de musique, caractérisé par un timbre et représenté par une note.
10. n-m. Genre musical cubain ou mexicain.
11. n-m. (Linguistique) Phone.
Le phonème par exemple correspond aux sons : r, ɾ, ʀ, ʁ, ʳ, ɹ, etc.
12. n-m. (Meunerie) Résidu de la mouture du blé et d'autres céréales, provenant du péricarpe des grains.
13. n-m. (Par analogie) (Familier) Déchets de bois produits lorsque l'on scie, sciure.
14. n. (Militaire) Section.
conseil
1. n-m. Avis que l'on donne à quelqu'un sur ce qu'il doit faire ou ne pas faire.
Il est l'auteur de ce conseil. - Donner conseil, un conseil. - Prendre conseil de quelqu'un. - Ne prendre conseil que de soi-même.
Suivre le conseil de quelqu'un. - Je ne demande pas votre conseil sur cela. - C'est un conseil à lui donner. - C'est un homme de conseil, de bon conseil.
2. n-m. (Figuré) Ce qui nous détermine à faire ou à ne pas faire quelque chose, en parlant des choses, des passions, etc., qui nous portent, qui nous animent.
Prendre conseil des événements. - N'écouter que les conseils de l'intérêt, de la vengeance. - Ne prendre conseil que de sa tête, de son amour, de sa fureur, de son avarice, etc.
3. n-m. (Vieilli) Résolution, parti.
Ne m'en parlez plus, le conseil en est pris. - Je ne sais quel conseil prendre.
4. n-m. (Au pluriel) (Soutenu) Vues, principes qui dirigent une personne.
(note) Il s'emploie surtout en parlant des rois, des gouvernements.
La justice préside à tous ses conseils. - Il n'y eut dès lors en ses conseils qu'irrésolution et faiblesse.
5. n-m. (Religion) (Au pluriel) (Par ellipse) Conseils évangéliques
(note) En ce sens, Conseil s'oppose à précepte, comme dans ces phrases :
Ce n'est pas un précepte, ce n'est qu'un conseil., Cela n'est pas de précepte, cela n'est que de conseil.
6. n-m. (Affaires) Personne dont on prend conseil.
(note) Dans cette acception, il est souvent apposé à un nom comme adjectif.
Avocat-conseil. - Ingénieur- conseil.
7. n-m. (Politique) Assemblée permanente ou réunion extraordinaire, instituée ou convoquée pour délibérer, pour donner son avis sur certaines matières.
Les membres d'un conseil. - Le président, le secrétaire d'un conseil. - Assembler le conseil.
8. n-m. Séances d'un conseil ; lieu où siège un conseil.
Assister à un conseil. - Présider un conseil. - Le conseil a duré depuis une heure jusqu'à cinq. - Au sortir du conseil.

Entrées dictionnaire de Wiktionnaire