Analyseur de phrases françaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en français. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.

déboucher
1. v. Débarrasser de ce qui bouche, de ce qui obstrue.
Déboucher les chemins, les passages. Déboucher une porte. Déboucher le tuyau d'une pipe Déboucher une pipe.
2. v. (Par analogie) Débarrasser de son bouchon.
3. v. Sortir d'un endroit resserré pour passer dans un lieu plus ouvert.
4. v. (Par analogie) Aboutir.
5. v. Pour un fleuve, une rivière, un canal, voire une route; sortir par l'endroit où ils ont leur embouchure.
Ce canal débouche dans une rivière. On dit de même Une rue, un boulevard débouche sur une place.
Les
1. n. (Géographie) Commune d'Espagne, située dans la province de Lérida et la Communauté autonome de Catalogne.
2. art. Pluriel de le ou la.
3. n. Pronom personnel de la troisième personne du pluriel accusatif.
Je me les gèle. (de « se geler les couilles ») ; tu me les casses. (de « casser les pieds », « casser les oreilles », et « casser les couilles »).
chemins
1. n-m. Pluriel de chemin.
chemin
1. n-m. Voie, route pratiquée pour communiquer, pour aller d'un lieu à un autre.
2. n-m. (En particulier) Zone sur laquelle on circule, et que l'on suit pour garder sa direction, le plus souvent une zone en terre, plus ou moins aplatie, mais aussi n'importe quelle voie ou route avec une chaussée.
3. n-m. Toute ligne ou voie qu'on parcourt, ou qu'on peut parcourir, pour aller d'un lieu à un autre.
4. n-m. Tout parcours, tout déplacement suivi par un objet mobile.
Nous fîmes le chemin à pied, à cheval, en voiture.
5. n-m. (Figuré) Moyen, conduite, évolution suivie par quelqu'un, qui mène à quelque fin.
6. n-m. (Théorie des graphes) Suite d'arcs contigus orientés dans le même sens.
7. n-m. Informatique Synonyme de chemin d'accès.
Les
1. n. (Géographie) Commune d'Espagne, située dans la province de Lérida et la Communauté autonome de Catalogne.
2. art. Pluriel de le ou la.
3. n. Pronom personnel de la troisième personne du pluriel accusatif.
Je me les gèle. (de « se geler les couilles ») ; tu me les casses. (de « casser les pieds », « casser les oreilles », et « casser les couilles »).
passages
1. n-m. Pluriel de passage.
2. v. Deuxième personne du singulier de l'indicatif présent du verbe passager.
3. v. Deuxième personne du singulier du subjonctif présent du verbe passager.
passager
1. adj. Qui ne s'arrête pas dans un lieu ; qui ne fait que passer.
2. adj. (Figuré) Qui est de peu de durée.
3. adj. Qualifie un lieu où il y a beaucoup de passages, qui est très fréquenté , qui est passant.
4. n. (Transport) Celui qui prend passage à bord d'un navire ou d'un aéronef.
5. n. Celui qui ne fait que passer dans un lieu, qui n'y a point de demeure fixe.
Je ne fais pas ma demeure ici, je n'y suis que passager.
Elle n'y est que passagère.
Les hommes ne sont que passagers sur la terre.
6. v. Le passage est une allure artificielle du cheval, qui consiste en un trot écourté et raccourci, rassemblé et cadencé. Il est caractérisé par un temps de suspension entre le moment où le cheval soulève deux jambes opposées en diagonale et le moment o
7. v. Exécuter cette action, en parlant du cheval.
Ce cheval passage bien.
passage
1. n-m. Action de passer. — (note) Il peut avoir pour complément celui ou ceux qui passent, ou le lieu par où passe l'agent de cette action.
2. n-m. (En particulier) Cette action en parlant des animaux migrateurs.
Le passage des ramiers, des cailles, des bécasses.
Le passage des harengs, des morues.
3. n-m. Cette action en parlant des liquides et des gaz.
Faire une ouverture pour le passage de l'air, de la fumée.
Lever une vanne pour permettre le passage de l'eau dans une rigole.
4. n-m. (Astronomie) Interposition d'un astre entre l'œil d'un observateur et d'autres corps célestes.
Observer le passage de Vénus sur le disque du Soleil.
5. n-m. (Figuré) Transition.
Le passage d'une teinte à une autre, dans un tableau.
Le passage d'un ton, d'un mode à un autre, dans un morceau de musique.
6. n-m. Changement d'une situation, d'une disposition d'âme en une autre.
Le passage d'une vie mondaine à une vie chrétienne.
Le passage d'une confiance excessive à une méfiance exagérée.
(figuré) La vie n'est qu'un passage, Elle est courte.
7. n-m. Lieu par où l'on passe.
8. n-m. (En particulier) (chasse) Lieu où passe le gibier.
9. n-m. Va-et-vient ; fréquentation.
Il y a beaucoup de passage à cet endroit. C'est bon pour les affaires.
10. n-m. (Architecture) Galerie couverte et réservée aux piétons, qui servent de dégagement aux rues voisines.
Un passage pavé de dalles et couvert d'un vitrage.
La plupart des passages sont fermés de portes ou de grilles pendant la nuit.
11. n-m. (Droit) Droit général ou particulier de passer sur la propriété d'autrui, par prescription ou par convention.
Passage de souffrance, de servitude.
Il doit un passage par son parc.
12. n-m. Péage pour traverser une rivière dans un bac ou dans un bateau, pour passer sur un pont, par une écluse, etc.
Payez le passage, votre passage.
Ce passage de pont appartient à la ville.
13. n-m. Somme qu'il faut payer pour un voyage sur mer, pour une traversée.
14. n-m. (Figuré) Partie du texte d'un ouvrage, article, document…
15. n-m. (Musique) Quelques mesures ou quelques phrases d'une œuvre.
Travaillez beaucoup ce passage, il est difficile.
Dans cet opéra, tout n'est pas intéressant, mais il y a de beaux passages.
16. n-m. (Biologie) Procédé de sous-culture de cellules animales.
17. n-m. (Manège) Sorte d'allure lente du cheval.
18. v. Première personne du singulier de l'indicatif présent de passager.
19. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent de passager.
20. v. Première personne du singulier du subjonctif présent de passager.
21. v. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de passager.
22. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif de passager.

Entrées dictionnaire de Wiktionnaire