Analyseur de phrases françaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en français. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.

ce
1. adj. Déterminant utilisé pour mettre en évidence une chose ou une personne dont on a la représentation devant soi. Lorsque l'objet est en nombre multiple ou lorsqu'on veut appuyer encore plus sur ce qu'on veut montrer, on rajoute -ci ou -là (selon la dis
Ce chien est adorable. (sous-entendu : il n'y a qu'un seul chien)
Ce chien-ci est adorable. (sous-entendu : le chien dont on vient de parler, ou le plus proche)
Ce chien-là est adorable. (sous-entendu : l'autre chien, le plus éloigné)
Je vais prendre ce chemin.
Je me suis adressé à cet homme.
Cette femme est mère de trois enfants.
Ces livres sont intéressants.
Il est impossible de sortir par ce temps-là.
2. adj. Lorsqu'on veut mettre en évidence un objet ou une personne en rapport avec un(e) autre, on utilise les adverbes -ci et -là après chaque nom (bien que l'usage tende à utiliser les pronoms celui-là, celle-là, ceux-là ou celles-là cela pour éviter la r
Je ne veux pas prendre ce chemin-ci, mais ce chemin-là.
Plutôt que d'acheter cette voiture-ci, je préférerais prendre celle-là.
3. adj. Dans les expressions où ce est utilisé avec un nom indiquant une période, le -ci représente le présent, alors que le -là représente le passé (la distance devient temporelle).
Ces jours-ci, on ne le voit pas beaucoup.
Cette semaine-ci, je ne pourrai pas venir.
Qu'est-ce que tu fais encore debout à cette heure-ci ?
Durant ces années-là, je voyageais en Europe.
— Je suis passé vers dix heures hier soir.
4. adj. On l'utilise également pour reprendre l'objet ou la personne décrit dans la phrase précédente.
La semaine dernière, j'ai lu L'Histoire sans fin de Michael Ende. Je ne connaissais pas ce livre.
Je cherche depuis tout à l'heure un marteau. J'ai vraiment besoin de cet outil.
5. n. Utilisé en tant que pronom démonstratif neutre et impersonnel, notamment avec des verbes comme être, devoir ou pouvoir, référant à la situation actuelle, à la phrase précédente ou à n'importe quelle chose qui n'est pas encore exprimée.
Ce serait le comble qu'il ne vienne pas !
C'est mon anniversaire aujourd'hui.
Dépêche-toi, sinon, ce sera trop tard !
Ça sonne ! Ce doit être lui !
Profites-en ! Ce pourrait être ton dernier jour ici.
Sur ce, au revoir !
Ç'avait été plus intéressant qu'on ne l'avait imaginé.
6. n. Dans les locutions conjonctives ce que, ce qui, ce dont, ce sur quoi, il sert à représenter une idée ou une action dont il a été question plus tôt.
Les hirondelles s'envolent, ce qui montre que l'hiver n'est pas loin.
Ce que je voulais dire, c'est que tu dois t'en occuper au plus vite.
C'est exactement ce dont j'avais besoin.
Le temps, c'est ce sur quoi il va falloir compter maintenant.
7. n. Introduit une définition ou une redéfinition du mot précédent.
Le temps, c'est de l'argent.
8. n. (C'est … ; c'est … qui … ; c'est … que …) Introduit un focus, la nouvelle information la plus importante.
9. n. (C'est … qui …) Introduit une nouvelle information sans relation thème-rhème.
— Qu'est-ce qui se passe ?
10. n-f. (Vieilli) Abréviation de case.
dessin
1. n-m. Représentation d'objets, de personnages, de paysages, etc. sur une surface à l'aide d'un crayon, à la plume, au pinceau ou par tout autre instrument.
Des dessins de Raphaël, de Callot, de Watteau, d'Ingres.
Des dessins tracés sur la muraille avec du charbon, avec de la craie.
2. n-m. Motif fantaisie, plus ou moins varié qu'on applique sur divers objets, et principalement sur les étoffes, pour les orner.
Le dessin d'une indienne, d'un papier de tenture.
Cette étoffe est d'un joli dessin.
Un dessin bleu sur un fond jaune.
Le dessin d'une broderie, d'un guillochis, d'une mosaïque.
Faire des dessins sur quelque chose.
3. n-m. Art qui enseigne à bien dessiner.
Les arts du dessin, Les arts dont le dessin fait la partie essentielle, comme la peinture, la gravure, la sculpture.
4. n-m. (En particulier) Délinéation, contourage des figures. Dessin technique.
Dessin correct, exact.
Le dessin est la probité de l'art.
5. n-m. Plan d'un bâtiment, d'un parc, d'un jardin.
J'ai fait faire le dessin de ce bâtiment par un habile architecte.
Le dessin de ce jardin a été fait par un maître jardinier.
Ne
1. n. (Géographie) Commune d'Italie de la province de Gênes dans la région de Ligurie.
2. art. Négation. Première partie d'un morphème en général à double forme encadrant le verbe et certains pronoms. Parfois appelé discordantiel, ne est complété d'un forclusif : pas, plus, jamais, point, personne, rien, aucun, nul, etc., ou de formules archa
Je ne mange pas.
Je n'en peux plus.
Je n'y vois goutte.
3. art. Devant un verbe à l'infinitif, les deux parties ne sont pas séparées.
Ne pas se pencher au dehors.
4. art. Il s'emploie encore sans la particule pas quand la proposition renferme un pronom, un adjectif ou un adverbe négatifs.
Il ne sait rien.
Personne n'est venu.
Aucun de nous n'y a pensé.
Il ne dit jamais la vérité.
Cette mère ne s'occupe guère de ses enfants.
5. art. Bien que nul et ni soient négatifs par eux-mêmes, ils sont aussi toujours construits avec ne.
Nul ne s'en doute.
Il n'a nul souci.
Ni l'or ni les grandeurs ne nous rendent heureux.
6. art. L'ordre est inversé dans le cas où le pronom négatif (personne, rien, aucun, nul) est en position sujet.
Que personne ne bouge.
7. art. S'emploie seul aussi dans les propositions subordonnées quand la proposition principale est négative ou interrogative.
Il n'est pas d'homme qui ne désire être heureux.
Y a-t-il quelqu'un dont il ne médise ?
8. art. Il peut aussi s'employer encore seul avec certains verbes comme cesser, oser, pouvoir, savoir dans un langage soutenu, mais le langage courant ajoute presque systématiquement la particule pas (la seule conservée dans le langage familier) :
Il ne cesse de parler. (pour : Il ne cesse pas de parler.)
Je n'ose (soutenu) (pour : J'oserais bien si je ne craignais pas que cela puisse déplaire et Je n'ose pas)
Je n'ose vous promettre. (pour : Je n'ose pas vous promettre.)
Je ne pourrai achever mon travail avant ce soir. (pour : Je ne pourrai pas achever mon travail avant ce soir.)
Il ne sait que faire. (pour : Il ne sait pas quoi faire.)
9. art. Suffit parfois seul à marquer la négation, à la façon de la langue ancienne, dans les vieux tours ou en langue soutenue, comme :
N'importe ! (locution figée pour : Cela n'importe pas !)
N'aie crainte. (locution figée pour : N'aie aucune crainte.)
Qu'à cela ne tienne ! (locution figée pour : (Il faut) que ceci ne tienne qu'à cela !)
Il ne dit mot. (soutenu) (locution verbale figée pour : Il ne dit pas un mot)
N'en avoir cure. (soutenu) (locution verbale figée pour : 'N'en avoir aucune cure.)
N'en pouvoir mais. (vieilli) (locution verbale figée pour : N'en plus pouvoir.)
À Dieu ne plaise! (vieilli) (locution figée pour : (Il faut que ceci) ne déplaise pas à Dieu !)
10. art. Employé seul, il a un sens explétif, dans ce cas il n'a pas de sens négatif, mais signale simplement un contexte négatif.
11. art. (Vieilli) S'emploie encore (de façon aujourd'hui optionnelle) dans certains cas archaïques mais encore rencontrés où, bien que la proposition secondaire ait la forme affirmative, la phrase entière renferme une idée négative. Il en est ainsi :
Après les verbes qui expriment la crainte.
Je crains qu'il ne vienne. (exprime aussi : Je désire qu'il ne vienne pas.)
Je redoute qu'il ne nous crée encore quelque difficulté Je souhaite qu'il ne nous crée pas de nouvelles difficultés.
Après le verbe empêcher.
Empêche qu'il ne tombe, (exprime aussi : Il ne faut pas qu'il tombe.)
Dans certaines phrases qui expriment une comparaison, après plus que, moins que, mieux que, autre que.
Il est plus riche qu'on ne croit. (exprime aussi : Il n'est pas aussi pauvre qu'on le croit.)
Il est moins riche qu'on ne croit. (exprime aussi : Il n'est pas aussi riche qu'on le croit.)
Vous écrivez mieux que vous ne parlez. (exprime aussi : vous ne parlez pas si bien que vous écrivez.)
C'est autre chose que je ne croyais. (exprime aussi : Je ne croyais pas que ce soit ainsi.)
Après les locutions conjonctives avant que, depuis que.
Finissez votre ouvrage avant que je ne revienne.
Vous n'avez pas changé depuis que je ne vous ai vu.
Est
1. n-m. (Géographie) Région située à l'est (en particulier à l'est d'un pays), le contexte permettant de comprendre de quelle région il s'agit.
Gare de l'Est.
Allemagne de l'Est.
Europe de l'Est.
2. n-m. (Régions;du Burkina Faso) Région du Burkina Faso.
3. n. (Géographie) Village des Pays-Bas situé dans la commune de Neerijnen.
4. n-m. (Points cardinaux) Point cardinal, à droite quand on regarde l'horizon vers le nord. Direction d'où le soleil se lève.
5. n-m. Partie du monde ou d'un pays qui est du côté de l'Est.
Le vent est à l'est.
Il s'éleva un vent d'est.
La frontière de l'est.
6. adj. Dans la direction de l'est.
La côte est.
Degrés de longitude est. : Ceux qui vont du méridien de Greenwich vers l'est.
7. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent de être.
être
1. v. Définir un état, une caractéristique du sujet. (note) En grammaire, ce type de verbe est appelé une copule, et le mot qu'il introduit est un attribut. En linguistique, il existe différentes manières de caractériser ces constructions attributives, ex
Je suis petit et barbu.
Est-il malade ?
Cet homme est président de ce pays depuis quatre ans.
L'eau nous est indispensable.
— D'où est-il ?
2. v. Se situer, se trouver, rester, spécifiant une location, une situation.
Nous sommes en ville.
3. v. (Absolument) Exister.
Être, ou ne pas être, c'est là la question.
Il n'est plus, il est mort.
4. v. (Impersonnel) (Soutenu) Il y a.
Il est des hommes que la résistance anime, il en est d'autres qu'elle décourage.
Il est, près de ces lieux, une retraite ignorée.
5. v. (Impersonnel) Le moment de la journée. (note) Dans certaines régions, le démonstratif est utilisé à la place du pronom impersonnel afin de demander : C'est quelle heure ?
— Quelle heure est-il ?
Il est l'heure de partir.
Il est tard.
6. v. Le jour de la semaine ou la date du moment.
— Quel jour sommes-nous ?
Nous sommes le deux novembre deux mille sept.
7. v. (Familier) Aller, se rendre. (note) Avec l'auxiliaire avoir.
Avez-vous été à Paris la semaine dernière ?
8. v. (Auxiliaire) Verbe auxiliaire servant à former les temps composés de certains verbes intransitifs indiquant un mouvement ou un changement d'état et tous les verbes réflexifs.
Il est passé.
Il est tombé.
Il s'est trompé.
9. v. (Auxiliaire) Verbe auxiliaire servant à former la forme passive.
Quand il sera aimé.
10. v. (Construit avec sur ou dessus) S'occuper d'une affaire particulière, s'en occuper.
11. n-m. Existence, c'est-à-dire le fait d'exister, au sens abstrait.
12. n-m. Organisme, créature vivante.
13. n-m. Personnalité ; âme.
14. n-m. (Plus rare) Ce qui constitue une chose.
pas
1. n-m. Mouvement que fait une personne ou un animal en mettant un pied devant l'autre pour marcher.
On ne peut le décider à faire un pas hors de chez lui.
Permettez-moi de faire quelques pas avec vous.
Marcher d'un pas léger, d'un pas rapide, d'un pas chancelant.
2. n-m. (Métrologie) Distance entre deux pas ; enjambée.
Il ne veut pas s'éloigner, reculer, avancer d'un pas, il ne veut pas s'éloigner, reculer, avancer du tout, il veut rester où il est.
3. n-m. Faible distance.
4. n-m. (Militaire) Différentes manières de marcher réglées pour les troupes.
Pas ordinaire.
Pas accéléré.
Pas redoublé.
Pas de route.
Pas gymnastique.
Pas de charge.
Il a mis, il a remis sa troupe au pas.
Marcher au pas, prendre le pas.
Perdre le pas, n'être plus au pas.
5. n-m. (Danse) Différentes manières d'exécuter le mouvement de la danse.
6. n-m. (Équitation) Allure la moins rapide du cheval.
7. n-m. Empreinte, marque que laisse le pied d'une personne ou d'un animal.
Il vit des pas d'homme sur le rivage.
Il distingue fort bien le pas d'un cheval de celui d'un mulet.
8. n-m. Préséance, droit de marcher le premier.
Le parlement avait le pas sur les autres compagnies.
Il lui a cédé le pas.
Il a pris le pas sur lui.
Disputer le pas à quelqu'un.
9. n-m. Passage étroit ou passe difficile dans une vallée, dans une montagne, etc.
Le pas de Suse.
Le pas de Calais, le détroit entre Calais et Douvres.
10. n-m. Seuil, marches qui sont au-devant d'une entrée.
Il est sur le pas de la porte.
Prenez garde, il y a ici un pas.
Il y a quatre pas à monter à ce perron.
11. n-m. (Vieilli) Allées et venues, démarches que l'on fait, peines qu'on prend pour réussir.
Il fait bien des pas pour obtenir cette place.
Cela lui a coûté bien des pas et démarches.
Il n'a pas ménagé, épargné ses pas dans cette circonstance.
Je ne ferai pas un pas de plus, je ne ferai aucune démarche de plus pour cette affaire, pas une concession de plus.
12. n-m. (Mécanique) Distance séparant deux filets d'un filetage.
Plus généralement : distance entre 2 tours d'un mouvement hélicoïdal : voir hélice (mathématique) et variable.
13. n-m. (Cartographie) Écart entre les axes d'éléments graphiques homologues d'un ensemble graphique de structure régulière ; il est souvent exprimé numériquement par l'inverse de son rapport à l'unité de longueur.
14. n-m. (Composants) Distance séparant deux lignes d'interconnexion voisines dans un circuit intégré ou sur un circuit imprimé nu.
15. n-m. (Composants) Distance entre deux broches de raccordement contiguës sur un boîtier.
16. v. Négation d'un verbe. — (usage) Utilisée avec la particule ne dans le langage littéraire, mais souvent sans celle-ci dans le langage courant.
Pourquoi tu ne manges pas ?
J'veux pas travailler.
Tu as si souffert que ça de ton harcèlement ? T'as pas idée.
17. v. Négation rhétorique pour demander humblement un accord. — (note) La réponse affirmative est oui, non pas si.
N'est-elle pas jolie ?
N'est-ce pas qu'elle est jolie ?
18. v. Négation rhétorique pour une invitation polie. — (note) La réponse affirmative est oui ou ouais, non pas si.
— Vous ne voulez pas déjeuner avec moi ?
19. v. Négation d'un adjectif épithète. Non.
Je cherche un logement pas cher.
bien
1. v. Marque un certain degré de perfection et d'utilité.
Il écrit bien. — Ses affaires vont bien.
2. v. Beaucoup, fortement, très.
3. v. Au moins.
Il est passé il y a bien deux heures.
4. v. De bonne grâce ; souligne l'acceptation.
Je le veux bien.
5. n-m. Opposé du mal (ce mot est toujours au singulier dans ce sens).
6. n-m. (Au singulier) Probité, vertu.
Homme de bien.
7. n-m. (Propriété) Possession en argent, en immeuble, en objet, ou immatérielle.
8. n-m. (Vieilli) Maison de campagne ; propriété rurale.
9. n-m. (Spécialement) (Canada) (désuet) Terre, bien immobilier en campagne.
10. adj. Qui est considéré comme agissant bien.
C'est ce que font les gens bien.
11. adj. Qui est considéré comme étant adéquat, positif ou jugé favorablement.
Ces peintures sont bien, en tout cas meilleures que ce qu'on trouve d'habitude à ce prix.
tracé
1. n-m. Ensemble des lignes par lesquelles on indique un dessin, un plan.
2. n-m. Ligne que suit une voie de communication, un ouvrage de fortification, etc.
3. v. Participe passé masculin singulier de tracer.
tracer
1. v. Tirer des traits, indiquer les lignes d'une figure, etc.
Tracer une ligne droite.
Tracer une circonférence.
Tracer les profils d'un membre d'architecture.
Tracer des contours.
Tracer un plan, une épure.
Tracer une légère esquisse de quelque chose.
Tracer une allée, un parterre, une route.
Tracer un sillon : Faire un sillon.
(figuré) Tracer le chemin à quelqu'un : Lui donner l'exemple.
Ses ancêtres lui avaient tracé un chemin qu'il devait suivre.
Il suit le chemin que ses pères lui ont tracé. On dit dans le même sens :
Tracer à quelqu'un des règles de conduite.
Sa conduite est toute tracée.
2. v. (Sout) Écrire.
Je reconnais les caractères que sa main a tracés.
(figuré) Tracer l'image, le tableau de quelque chose : Représenter quelque chose par le discours, le décrire.
Il nous a tracé le tableau de ses malheurs.
3. v. Faire sur le canevas les premiers points, pour marquer le contour des objets dans un ouvrage de broderie, de tapisserie.
Tracer de la tapisserie.
Tracer des fleurs sur du canevas.
4. v. Reconstituer le parcours d'un objet ou d'un être en utilisant les traces laissées par celui-ci.
5. v. (Botanique) Se dit des arbres dont les racines s'étendent horizontalement, par opposition à pivoter.
L'orme, le noyer tracent beaucoup.
6. v. (Populaire) Filer, se dépêcher.
il
1. n. Pronom de la troisième personne du singulier masculin (utilisé exclusivement en tant que sujet). Désigne une personne, un animal ou une chose dont le genre est masculin.
Il est le plus intelligent.
Qu'est-ce qu'il veut ?
Le journal ? Il est sur le bureau.
2. n. Sujet explétif d'un verbe sans actant.
Il neige.
Il fait beau.
Il faut marcher plus vite pour arriver au sommet.
3. n. Sujet explétif introduisant un nouveau sujet réel d'existence ou d'apparition. (note) Le verbe reste alors au singulier, bien que le véritable sujet soit au pluriel.
Il y a un chat.
Il vient beaucoup de monde.
Il est venu deux personnes.
Il est survenu de fâcheux événements.
4. n. Sujet explétif introduisant un sujet réel montré par de ou par que.
Il est honteux de mentir.
Il est douteux qu'elle vienne.
5. n. Cela. — (note) Uniquement dans l'expression il est vrai, intercalée dans une phrase.
Je devais partir, il est vrai, mais j'en ai été empêché.
faut
1. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent de falloir.
2. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent de faillir.
faillir
1. v. (Vieilli) (En parlant d'un objet) Ne pas tenir le coup.
2. v. (Vieilli) (En parlant d'une personne) Faire preuve de manquement.
Faillir à son devoir.
3. v. (Vieilli) Manquer à son devoir conjugal.
4. v. (Vieilli) Manquer, faire défaut.
Le jour commence à faillir.
La mémoire lui a failli.
Faillir à une tâche.
5. v. (Vieilli) Céder, devenir faible.
Cet édifice a failli par le pied. — Ce cheval commence à faillir par les jambes.
6. v. (Vieilli) Manquer à exécuter, à faire une chose.
J'irai là sans faillir.
7. v. N'être pas loin de faire quelque chose, y manquer de peu. — (note) Il est suivi alors d'un infinitif.
J'ai failli l'oublier.
L'accident qui faillit nous arriver.
Il a failli nous arriver un grand malheur.
8. v. (Vieilli) (Figuré) Se tromper, se méprendre sur quelque chose.
Faillir lourdement.
Les plus doctes sont sujets à faillir.
9. v. Faire faillite.
falloir
1. v. Être de nécessité, de devoir, d'obligation, de bienséance.
(mathématiques) Il faut et il suffit que… « si et seulement si » ou équivalence.
Elle parle plus qu'il ne faut.
Il va falloir s'occuper de cette affaire.
Un homme, une personne comme il faut, un homme, une personne d'un rang distingué, de bonne éducation, de bonnes manières.
C'est un homme très comme il faut.
Ne fréquenter que des gens comme il faut.
Encore faut-il que… il est du moins nécessaire, malgré tout, que…
Il faut voir, il est curieux, intéressant de voir.
Il faut voir ce que cela deviendra. On le rejette quelquefois à la fin de la phrase, en manière d'exclamation.
On les bat, il faut voir!
Ces gens nous reçoivent, il faut voir! on dit, dans un sens analogue, aussi faut-il voir.
Il a fait l'insolent; aussi faut-il voir comme on l'a traité!
C'est ce qu'il faut voir, se dit pour faire entendre que l'on saura mettre des empêchements à ce qu'une personne projette de faire.
Il veut me faire ôter mon emploi : c'est ce qu'il faudra voir.
2. v. Ce dont on a besoin.
Il lui fallait cent francs.
Il lui faut un habit.
Que lui faut-il encore ?
Il n'est jamais satisfait, il ne sait ce qu'il lui faut.
J'ai l'homme qu'il vous faut, ce qu'il vous faut.
Ce sont de ces gens comme il en faut dans une réunion.
3. v. Ce qu'on doit donner d'argent à quelqu'un pour un prix, pour un salaire.
Combien vous faut-il pour votre journée ?
Que vous faut-il pour votre peine ?
Il dit qu'il lui faut tant.
Il demande plus qu'il ne lui faut.
4. v. Manquer. (note) Il se conjugue avec l'auxiliaire être.
Il s'en faut de beaucoup que leur nombre soit complet.
Il s'en faut de moitié que ce vase ne soit plein.
Il s'en est peu fallu qu'il n'ait été tué.
Peu s'en est fallu que je ne vinsse.
Il a fini son travail ou peu s'en faut.
Il s'en faut de dix francs que la somme entière n'y soit.
le
1. art. Ce … dont on parle maintenant. Déterminant marquant un nom masculin singulier, référant à une seule entité possible dans un contexte.
Le petit chat dort sur le canapé.
2. art. Le seul. Déterminant marquant un nom masculin singulier, référant à une seule entité possible par définition.
Le drapeau des États-Unis.
Le chef-lieu de ce canton.
3. art. (Sujet d'une proposition) Tout, sans exception.
Le lion est un mammifère carnivore.
4. art. (Le + nom propre) Marquant une vaste région comme un pays, un continent, une province ou un État, ou un cours d'eau. (note) Absent sur les cartes. Le dans un nom de ville comme Le Havre est une partie du nom.
Le Canada.
Le Rhône.
5. art. (Le + nom propre) Marquant un nom propre dont le noyau est issu d'un nom commun.
Le Royaume de Suède.
6. art. (Le + nom commun + nom propre) Attribut du nom propre suivant.
Le vaisseau Soyuz décollera dans quelques minutes.
7. art. (Prénom + le + attribut) Surnom du prénom précédent.
Alexandre le Grand.
8. art. (Le premier, le + numéro de 2 à 31) Le jour du mois, sans jour de la semaine. (usage) Peut fonctionner comme adverbe de temps.
9. n-m. Pronom représentant celui (personne ou objet) dont on parle. Utilisé en tant que complément d'objet direct. Devant un son vocalique (voyelle ou h muet), le e est élidé et le pronom se transforme en l'.
Je l'aime. — Je le veux bien. — Tu veux bien me le prêter ?
10. n-m. (Neutre) (Attribut du sujet) Pronom représentant l'attribut précédent, le plus souvent avec le verbe être. Peut être modifié par plus ou moins comme adjectif. (usage) Ne s'accorde ni en genre ni en nombre.
retracer
1. v. Tracer de nouveau ou d'une manière nouvelle.
Ce dessin n'est pas bien tracé, il faut le retracer.
2. v. (Figuré) Raconter les choses passées et connues, les décrire, en renouveler la mémoire.
Retracer les glorieux exploits d'un héros.
Retracer l'image des événements passés.
Tout le retrace à mes yeux, tout me le rappelle, sert à me le rappeler.
3. v. Se rappeler une chose.
Je ne saurais me retracer bien fidèlement ce fait trop éloigné de moi.
Je m'en retrace parfaitement bien l'image.
Ce fait se retrace à mon esprit comme s'il était encore présent à mes yeux.
4. v. être rappelé dans la mémoire.

Entrées dictionnaire de Wiktionnaire